Starfield na Steamie bez rosyjskiej wersji. "Mamy się uczyć angielskiego?"

Premiera Starfield pieśń nieodległej przyszłości, jednak już teraz Starfield wywołuje kontrowersje. Twórcy postanowili dyskretnie usunąć język rosyjski ze Steama i aktualnie nie wiemy, czym dokładnie kierował się deweloper/wydawca.

Inwazja Rosji na Ukrainę okazała się impulsem dla branży gier komputerowych. Wielokrotnie pisaliśmy już o "gamingowych sankcjach", które najwidoczniej działają, ponieważ Rosja, odcięta od reszty świata, szuka własnych rozwiązań: krajowy silnik do gier, stworzenie rosyjskiego odpowiednika EA czy sojusz z Chinami, który pozwoli rosyjskim firmom wydawać gry w "Państwie Środka".

Tak więc decyzja Bethesdy o usunięciu języka rosyjskiego z gry Starfield okazała się dla wielu graczy decyzją o charakterze "politycznym". Społeczność jest podzielona i konieczne jest poznanie argumentów wszystkich stron barykady.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

O tej decyzji dowiadujemy się z zakładki gry na SteamDB – język rosyjski został usunięty i zrobiono to po cichu.

Na reakcję graczy nie trzeba było długo czekać. W Centrum Społeczności Starfield na Steamie toczy się aktualnie dynamiczna dyskusja.

• Użytkownik o pseudonimie ВАЛЕРА deklaruje, że "on i jego przyjaciele najzwyczajniej nie kupią Starfield bez języka rosyjskiego";
• Местный орёл pyta się, "czy twórcy gry zdają sobie sprawę z tego, że język rosyjski jest używany nie tylko w Rosji".

• Użytkownik Unleet wtrąca swoje trzy grosze i mówi, że "Bethesda nie robi tłumaczeń u siebie, tylko zleca je lokalnym firmom, a te mają zazwyczaj biura w danych kraju". A ze względu na sytuację polityczną, Bethesda nie może zapłacić rosyjskim firmom.
• Inni gracze, tacy jak spartanezleonid, domagają się chociaż języka ukraińskiego, bo mają problemy z angielskim.

Jakie rozwiązanie zaproponuje Bethesda? Czy Starfield otrzyma język ukraiński, czy rosyjski? Czas pokaże. Premiera Starfield odbędzie się 6 września 2023 r. i pamiętajmy, że 11 czerwca odbędzie się specjalny pokaz gry.