Starfield na Steamie bez rosyjskiej wersji. "Mamy się uczyć angielskiego?"

Starfield bez języka rosyjskiego na Steamie. Ten ruch okazał się iskrą na beczce prochu. Społeczność graczy jest podzielona: niektórzy się cieszą, niektórzy zapowiadają bojkot. Jeszcze inni stoją przed wyzwaniem, jakim jest nauka języka angielskiego.

Premiera Starfield pieśń nieodległej przyszłości, jednak już teraz Starfield wywołuje kontrowersje. Twórcy postanowili dyskretnie usunąć język rosyjski ze Steama i aktualnie nie wiemy, czym dokładnie kierował się deweloper/wydawca.

Inwazja Rosji na Ukrainę okazała się impulsem dla branży gier komputerowych. Wielokrotnie pisaliśmy już o "gamingowych sankcjach", które najwidoczniej działają, ponieważ Rosja, odcięta od reszty świata, szuka własnych rozwiązań: krajowy silnik do gier, stworzenie rosyjskiego odpowiednika EA czy sojusz z Chinami, który pozwoli rosyjskim firmom wydawać gry w "Państwie Środka".

Tak więc decyzja Bethesdy o usunięciu języka rosyjskiego z gry Starfield okazała się dla wielu graczy decyzją o charakterze "politycznym". Społeczność jest podzielona i konieczne jest poznanie argumentów wszystkich stron barykady.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

O tej decyzji dowiadujemy się z zakładki gry na SteamDB – język rosyjski został usunięty i zrobiono to po cichu.

Na reakcję graczy nie trzeba było długo czekać. W Centrum Społeczności Starfield na Steamie toczy się aktualnie dynamiczna dyskusja.

• Użytkownik o pseudonimie ВАЛЕРА deklaruje, że "on i jego przyjaciele najzwyczajniej nie kupią Starfield bez języka rosyjskiego";
• Местный орёл pyta się, "czy twórcy gry zdają sobie sprawę z tego, że język rosyjski jest używany nie tylko w Rosji".

• Użytkownik Unleet wtrąca swoje trzy grosze i mówi, że "Bethesda nie robi tłumaczeń u siebie, tylko zleca je lokalnym firmom, a te mają zazwyczaj biura w danych kraju". A ze względu na sytuację polityczną, Bethesda nie może zapłacić rosyjskim firmom.
• Inni gracze, tacy jak spartanezleonid, domagają się chociaż języka ukraińskiego, bo mają problemy z angielskim.

Jakie rozwiązanie zaproponuje Bethesda? Czy Starfield otrzyma język ukraiński, czy rosyjski? Czas pokaże. Premiera Starfield odbędzie się 6 września 2023 r. i pamiętajmy, że 11 czerwca odbędzie się specjalny pokaz gry.