Polska w Cyberpunk 2077 to piekło na ziemi. A najgorsze są Ząbki
Jak wygląda Polska w uniwersum Cyberpunka 2077? Mówiąc dyplomatycznie - nie jest dobrze. W świecie gry odnaleziono mrożącą krew w żyłach relację autorstwa pana Mateusza, którzy przechodzi przez prawdziwe piekło na ziemi.
02.10.2023 15:33
Cyberpunk 2077 wraca na salony. Nie dość, że otrzymaliśmy arcyważną aktualizację 2.0, która poprawia komfort płynący z rozgrywki, ale to jedynie przedsmak - daniem głównym pozostaje ogromne rozszerzenie, czyli Cyberpunk 2077: Widmo Wolności. Odzew ze strony krytyków jak i samych graczy nie pozostawia złudzeń - jest dobrze.
Tego samego nie można powiedzieć o tym, w jaki sposób polski deweloper CD Projekt Red przedstawił nasz kraj w świecie gry. Premiera DLC zaowocowała kolejnymi ciekawostkami, a kolejni gracze meldują o nowych znaleziskach. Okazuje się, że w świecie gry nie ma Polski, jest natomiast "Polska Rzeczpospolita Ludowa" z takim wachlarzem swobód obywatelskich, jak przymusowa praca w obozach.
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
Mateusz pracuje 15 godzin dziennie w obozie pracy. Nie jest szczęśliwy
Użytkownik Reddita o pseudonimie DudeSparkle publikuje notatkę, którą znalazł w Cyberpunk 2077: Widmo Wolności. Wynika z niej, że Polska nie jest dobrym miejscem do życia w tym uniwersum. Oddajmy głos Mateuszowi Kowalczyk.
Jeśli otrzymasz tę wiadomość, błagam, przekaż ją najbliższej organizacji zajmującej się prawami człowieka. Nazywam się Mateusz Kowalczyk i przebywam w obozie pracy pod Warszawą w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Jestem tu więźniem od 12 lat. Pracuję piętnaście godzin dziennie bez dni wolnych. Ważę 62 kg i mam 183 cm wzrostu. Jeśli nie wypełnimy dziennego limitu produkcji broni, jesteśmy torturowani. Pakujemy broń do skrzyń, które są następnie wysyłane w świat. Nie wiem, gdzie dokładnie jesteśmy, nie wiem, który jest miesiąc, moi bliscy myślą, że nie żyję. Błagam cię, pomóż nam. Proszę. Produkujemy broń dla Arasaki. Nie wiem, jak to możliwe, ale robimy to. PRL zawsze był kontrolowany przez ZSRR, który nie zezwala na fabryki Arasaka w Polsce, przynajmniej nie oficjalnie, mam 53 lata. Uwięzili mnie, bo miałem książki z NUSA. Fabryka jest chyba gdzieś pod Ząbkami. Błagam, niech ktoś się nade mną zlituje.
Tłumaczenie notatkiCyberpunk 2077 - ile jest jeszcze do odkrycia?
Terror, tortury, obóz pracy pod Ząbkami... oto polskie realia w świece Cyberpunka 2077. Co jeszcze skrywa DLC? Każdy kolejny dzień to nowe tajemnice i sekrety związane z Widmem Wolności i aktualizacją 2.0. Na przykład ukraińska wersja językowa zawiera komentarz na temat rosyjskiej agresji, a obecność Dawida Podsiadło owocuje kolejnymi easter eggami. Ile jest jeszcze do odkrycia? Najpewniej całkiem sporo; w tym miejscu warto przypomnieć, że niektóre easter eggi od CD Projekt Red byłu nieuchwytne przez długi czas.
Sebastian Barysz, dziennikarz Polygamii
