Za stworzenie modyfikacji, która pozwala grać w tę potężnie rozbudowaną strategię po polsku, odpowiada fanowska społeczność graczy-tłumaczy.
Polonizacja gry pokroju Europa Universalis IV to świetna wiadomość. Nietrudno wyobrazić sobie kogoś, kogo ilość tekstu w hardkorowej strategii mogła przytłaczać. Z tematem zmierzyła się społeczność zrzeszona wokół forum GrajPoPolsku.pl i opublikowała już swoją modyfikację w Warsztacie Steam. Jest kompatybilna z grą w wersji 1.13.
W podesłanym komunikacie czytamy:
Spolszczenie będzie kontynuowane i uaktualniane większymi partiami (wraz z przybywaniem tekstu). Będzie również dostosowywane do nowych patchy. Naturalnie tempo będzie zależało od ilości chętnych do pracy, tak więc od przyszłego tygodnia na nowo ruszamy z rekrutacją chętnych do projektu. Chcecie pomóc? Atakujcie ich na Facebooku lub na forum.
A ja przypomnę jeszcze, ze fanowskim tłumaczeniom gier poświęciliśmy swego czasu obszerny tekst.
[źródło: komunikat prasowy]
Maciej Kowalik
