Sekrety polskich wersji gier, odpowiedzialny za "Mięsnego Jeża" w Diablo 3 i różnica pomiędzy lokalizacją a tłumaczeniem - za kulisami Albion Localisations

Bracia Wiklińscy z Dubscore.pl odwiedzili z kamerą studio, odpowiedzialne za lokalizacje wielu waszych ulubionych gier. Efekt? Bardzo pouczający kwadrans.

Sekrety polskich wersji gier, odpowiedzialny za "Mięsnego Jeża" w Diablo 3 i różnica pomiędzy lokalizacją a tłumaczeniem - za kulisami Albion Localisations
marcindmjqtx

11.02.2013 | aktual.: 05.01.2016 16:22

źródło: Dubscore.pl

Maciej Kowalik

Obraz
Źródło artykułu:Polygamia.pl
wiadomościbranżadubscore
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (0)
© Polygamia
·Redakcja
·Regulamin
·Reklama
·Zgłoś temat
·Polityka prywatności
·

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje się  tutaj.