Informacja Prasowa: Lokalizacje 2.0: Pobaw się z EyePetem po polsku
W swoich pierwszych wrażeniach z EyePet nie wspomniałem o lokalizacji gry na nasz język. Teraz wydaje mi się, że powodem niedopatrzenia był fakt, że jest ona bardzo naturalna i nie zastanawiamy się nad głosem czy wypowiadanymi przez Profesora kwestiami. Dziś otrzymaliśmy od Sony informację prasową, która zdradza, kogo wybrano do tej roli.
Warszawa, 15 października 2009. Zgodnie z zapowiedziami, Sony Computer Entertainment Polska informuje o dalszych działaniach, mających dostarczyć użytkownikom kolejne gry w języku polskim. Do lokalizacji EyePet SCE Polska ponownie wybrało sprawdzonego eksperta. „Zaangażowaliśmy Mieczysława Morańskiego, który dubbingował kilkanaście filmów dla dzieci, do roli profesora w EyePet. Jego doświadczenie to gwarancja jakości, na której najbardziej nam zależy. Na pewno wielu z graczy rozpozna jego głos z wcześniejszych projektów dubbingowych. - mówi Krzysztof Papliński, Product Manager SCE Polska. Chcąc zapewnić jak największy komfort także najmłodszym użytkownikom PlayStation, SCE Polska pozostawia możliwość wyboru w EyePet zarówno pełnego polskiego dubbingu w wykonaniu Mieczysława Morańskiego, jak i zagrania w oryginalnej - angielskiej wersji. EyePet jest rozrywką rodzinną w najbardziej pomysłowym i inspirującym wydaniu. EyePet jest nieskończenie kreatywny i daje tony radości. Już niedługo będziecie mogli sami powiedzieć „Cześć” swojemu EyePetowi. Premiera EyePet planowana jest w Polsce na 28.10.2009. Przypomnijmy, że celem projektu Lokalizacje 2.0 jest zapewnienie polskim użytkownikom najwyższej jakości korzystania z gier oraz usług PlayStation. Założenia projektu to w skrócie: Najlepsze tłumaczenia - do tego dążymy Największe gwiazdy - dlatego je zatrudniamy Najwyższy komfort - oferowanych usług Sony Computer Entertainment Polska od czterech tygodni, co czwartek, informuje o kolejnych działaniach i planach związanych z projektem Lokalizacje 2.0. Cykl wysyłania komunikatów jest związany z pracami nad poszczególnymi projektami.
