Diablo po raz trzeci, dubbing po raz drugi

Diablo III to druga odsłona serii posiadająca polski dubbing. W materiałach wideo, które dla Was przygotowaliśmy, znajdziecie próbkę polskiej wersji językowej, a także poznacie krótkie historie wszystkich bohaterów. Jeśli jeszcze nie macie swojej kopii gry, te materiały na pewno umilą Wam oczekiwanie na przyjście kuriera z diabelską paczką, lub też pomogą przy odliczaniu czasu do wyjścia z pracy, w celu zdobycia kopii w lokalnym sklepie.

Diablo po raz trzeci, dubbing po raz drugi
marcindmjqtx
SKOMENTUJ

Poniższe filmiki to animowane wstępy, które zostały przygotowane dla każdej postaci, a obejrzeć je można po rozpoczęciu gry. Są one wyjaśnieniem, skąd dany bohater znalazł się w grze i jak dotarł do Tristram.

Barbarzyńca Polski głos: Grzegorz Pawlak (głos znany m.in: pingwin Skipper z filmu "Madagaskar", Darth Vader ze starej trylogii Gwiezdnych Wojen, Scott Shelby w "Heavy Rain").

Barbarzynka W polskiej wersji - Małgorzata Gudejko (głos znany m.in: Helga Katrina Sinclair z filmu "Atlantyda - Zaginiony Ląd").

Łowca demonów Przemawia głosem Waldemara Barwińskiego (m.in. Radowid z gry Wiedźmin).

Łowczyni demonów Elżbieta Jędrzejewska (Filippa Eilhart z Wiedźmina 2, Hera w God of War III).

Czarownik Głosu użyczył mu Robert Czebotar (Chudy z Toy Story).

Czarownica Iwona Rulewicz (znana m.in z roli Misty w serii Pokemon).

Mnich Miłogost Reczek (Homer Simpson w kinowej wersji Simpsonów, Obi-Wan Kenobi w starej trylogii Gwiezdnych Wojen, Hades w God of War III).

Mniszka Brygida Turowska (Trish w InFamous, Kate w Mirror's Edge, Sabrina Glevisig w Wiedźminie).

Szaman Krzysztof Dracz (m.in. Kalkstein w Wiedźminie, Rafik w Assassin's Creed).

Szamanka Monika Szalaty (Morrigan z Dragon Age, Sa'sani w Neverwinter Nights 2).

Na deser mamy dla Was intro do gry, w którym usłyszycie Andrzeja Gawrońskiego w roli Deckarda Caina - tak, to ten sam aktor, który wcielił się w tę postać niemal 12 lat temu w drugiej części gry. Dodatkowo usłyszycie w niej polski głos Lei (Lea, Leo, trudno się odmienia to imię!).

I jak? Podobają Wam się polskie głosy w Diablo III? Trochę tracą na tym, że nie uświadczymy w nich akcentów, jakimi posługują się w oryginale, lecz sądzę, że mimo wszystko dubbing został zrobiony bardzo dobrze. Kto wie, może za 10 lat, też będą mówili o nim, jako o "epickim"...

Tymczasem życzę Wam "Dobrego Dnia" i zostawiam Was sam na sam z filmikami. Ach, jeszcze jedno pytanie do Was - będziecie grali z polskim dubbingiem, czy jednak wybierzecie oryginalną wersję?

Adam Magdziak

Obraz

Wybrane dla Ciebie

Rebel Wolves potwierdza. Dawnwalker to ich debiutancka gra
Rebel Wolves potwierdza. Dawnwalker to ich debiutancka gra
Assassin's Creed Red to potężna inwestycja Ubisoftu. Jest przeciek
Assassin's Creed Red to potężna inwestycja Ubisoftu. Jest przeciek
DualSense V2 wycieka. Czyżby mocniejsza bateria?
DualSense V2 wycieka. Czyżby mocniejsza bateria?
Horizon Forbidden West na PC coraz bliżej. Nvidia wkracza do akcji
Horizon Forbidden West na PC coraz bliżej. Nvidia wkracza do akcji
Imponująca sprzedaż Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Liczby mówią wszystko
Imponująca sprzedaż Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Liczby mówią wszystko
Xbox Game Pass z mocnymi grami w styczniu. Potężne otwarcie roku
Xbox Game Pass z mocnymi grami w styczniu. Potężne otwarcie roku
Star Wars Outlaws: wycieka termin premiery. Ubisoft dementuje
Star Wars Outlaws: wycieka termin premiery. Ubisoft dementuje
PS5 rozbija bank. Imponujące wyniki sprzedaży
PS5 rozbija bank. Imponujące wyniki sprzedaży
The Day Before za niespełna tysiąc złotych. Nie, to nie żart
The Day Before za niespełna tysiąc złotych. Nie, to nie żart
Hakerzy ujawnili plany Insomniac Games. Sześć gier na liście
Hakerzy ujawnili plany Insomniac Games. Sześć gier na liście
PS5 Pro z własnym DLSS. Nieoficjalne doniesienia o planach Sony
PS5 Pro z własnym DLSS. Nieoficjalne doniesienia o planach Sony
Nie będzie The Last of Us Multiplayer. To już pewne
Nie będzie The Last of Us Multiplayer. To już pewne