Decybele 2010 rozdane

Poświęcony polskim wersjom gier blog DubScore, razem ze swoimi czytelnikami wybrał najlepsze lokalizacje 2010 roku. Kto zgarnął wirtualne statuetki?

Lokalizacja roku:

• Dubscore: Battlefield: Bad Company 2
• Czytelnicy: Battlefield: Bad Company 2

Dubbing roku:

• Dubscore: ModNation Racers
• Czytelnicy:Battlefield: Bad Company 2

Najlepsza męska rola pierwszoplanowa:

• Dubscore: Grzegorz Pawlak jako Scott Shelby (Heavy Rain)
• Czytelnicy: Bogusław Linda jako Kratos (God of War 3/Duch Sparty)

Najlepsza męska rola drugoplanowa:

• Dubscore: Włodzimierz Bednarski jako Hefajstos (God of War 3)
• Czytelnicy: Mirosław Zbrojewicz jako Człowiek Iluzja (Mass Effect 2

Najlepsza żeńska rola pierwszoplanowa:

• Dubscore: Agnieszka Warchulska jako Madison Paige (Heavy Rain)
• Czytelnicy: Agnieszka Warchulska jako Madison Paige (Heavy Rain)

Najlepsza żeńska rola drugoplanowa:

• Dubscore: Sonia Bohosiewicz jako Jack (Mass Effect 2)
• Czytelnicy: Sonia Bohosiewicz jako Jack (Mass Effect 2)

Najlepsza postać nieludzka:

• Dubscore: Zbigniew Suszyński jako Mordin Solus (Mass Effect 2)
• Czytelnicy: Piotr Bąk jako Kronos (God of War 3)

Najlepsza narracja:

• Dubscore: Tomasz Marzecki (Disciples 3)
• Czytelnicy: Tomasz Marzecki (Disciples 3)

Zaskoczenie roku:

• ModNation Racers

Rozczarowanie roku:

• Brak polskich dubbingów w grach na Kinecta

Nie czuję silnej potrzeby polemiki, bo właśnie Bad Company 2 i często pojawiający się God of War 3 były chyba jedynymi grami w tym roku, w których polskie głosy mi nie przeszkadzały i nie czułem potrzeby, by wrócić do oryginalnych.

Jak waszym zdaniem wyglądały wzloty i upadki polskich wersji gier w 2010 roku?

[via Dubscore]

Maciej Kowalik