Cage: Aktorzy nie przykładają się do dubbingu w grach

Zapewne nie raz drażniły Was podczas gry byle jak nagrane głosy aktorów wcielających się w dane postacie. Żeby daleko nie szukać wystarczy wspomnieć choćby polską wersję Killzone 2, która najzwyczajniej w świecie nie brzmi najlepiej. Twórca Heavy Rain, David Cage ma tego wyraźnie dość, bo nazwał rzeczy po imieniu.

Cage: Aktorzy nie przykładają się do dubbingu w grach
marcindmjqtx
SKOMENTUJ

Aktorzy (i ich agenci) poświęcają grom tak mało uwagi, że jedyne o czym można z nimi dyskutować to ile im zapłacić i ile czasu muszą poświęcić. Nikogo nie obchodzi co chcesz osiągnąć, bardzo rzadko godzą się też zainwestować trochę czasu i energii w swoją rolę, wszystko czego chcą to maksymalnej ilości pieniędzy przy minimum poświęconego czasu, a najlepiej w grze, która nie naruszy za bardzo ich wizerunku.Jak tłumaczy Cage to właśnie była główna przyczyna, dla której w Heavy Rain nie usłyszymy znanych aktorów. Twierdzi on także, że era, w której gry potrzebują hoolywoodzkich aktorów wkrótce przeminie. Na moje oko ktoś musiał Cagea nieźle wkurzyć, ale nie ma się co dziwić. Niezbyt to profesjonalne podejście do zawodu.

[via vg247]

Obraz

Wybrane dla Ciebie

Rebel Wolves potwierdza. Dawnwalker to ich debiutancka gra
Rebel Wolves potwierdza. Dawnwalker to ich debiutancka gra
Assassin's Creed Red to potężna inwestycja Ubisoftu. Jest przeciek
Assassin's Creed Red to potężna inwestycja Ubisoftu. Jest przeciek
DualSense V2 wycieka. Czyżby mocniejsza bateria?
DualSense V2 wycieka. Czyżby mocniejsza bateria?
Horizon Forbidden West na PC coraz bliżej. Nvidia wkracza do akcji
Horizon Forbidden West na PC coraz bliżej. Nvidia wkracza do akcji
Imponująca sprzedaż Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Liczby mówią wszystko
Imponująca sprzedaż Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Liczby mówią wszystko
Xbox Game Pass z mocnymi grami w styczniu. Potężne otwarcie roku
Xbox Game Pass z mocnymi grami w styczniu. Potężne otwarcie roku
Star Wars Outlaws: wycieka termin premiery. Ubisoft dementuje
Star Wars Outlaws: wycieka termin premiery. Ubisoft dementuje
PS5 rozbija bank. Imponujące wyniki sprzedaży
PS5 rozbija bank. Imponujące wyniki sprzedaży
The Day Before za niespełna tysiąc złotych. Nie, to nie żart
The Day Before za niespełna tysiąc złotych. Nie, to nie żart
Hakerzy ujawnili plany Insomniac Games. Sześć gier na liście
Hakerzy ujawnili plany Insomniac Games. Sześć gier na liście
PS5 Pro z własnym DLSS. Nieoficjalne doniesienia o planach Sony
PS5 Pro z własnym DLSS. Nieoficjalne doniesienia o planach Sony
Nie będzie The Last of Us Multiplayer. To już pewne
Nie będzie The Last of Us Multiplayer. To już pewne