A tak wygląda polska wersja EndWar

Na dzisiejszym pokazie zorganizowanym przez firmę Ubisoft mogliśmy zobaczyć i przetestować polską, zlokalizowaną wersję EndWar. Gra miała premięrę jakiś czas temu (7 listopada) i można pobrać jej demo zarówno z Rynku, jak i z PSN, w związku z czym o niej samej za dużo pisać nie będziemy. Za to możemy opowiedzieć Wam nieco o lokalizacji.

marcindmjqtx
SKOMENTUJ

Jak zapewne wiecie, to co wyróżnia tego RTSa od innych, to możliwość wydawania komend głosowych. W założeniu ma to uprościć sterowanie, które cały czas stanowi na konsoli problem. Jak sprawdza się ten pomysł w wersji angielskiej, możecie sprawdzić sami. Po polsku komendy brzmią nieco nienaturalnie, no ale to już taki urok naszego języka. Natomiast muszę powiedzieć, że mimo hałasu i wielu testerów krzyczących naraz do swoich mikrofonów konsola radziła sobie całkiem nieźle i rzadko się myliła lub nie rozpoznawała wydanej jej komendy. Oczywiście nie bez znaczenia pozostaje tu fakt, że przed rozgrywką każda kopia gry została dopasowana do głosu obsługującej je osoby i wraz z czasem rozpoznawanie komend poprawiało się. Przy przekazaniu kontrolera z headsetem osobie obok widać było, że jest wyraźnie gorzej.

W grze mamy mieć dostępne 55 komend, które możemy łączyć w rozmaite kombinacje, nagrane 165 tysięcy słów, zaś w nagraniach polskich tekstów brało udział aż 76 aktorów. Generalnie pomysł mi się podoba i z chęcią spróbuję, jak będzie to wyglądać w finalnej wersji, zwłaszcza, że jeszcze nie udało mi się zagrać w pełną wersję tego tytułu. Z tego co udało nam się dowiedzieć, najpierw pojawi się wersja na Xboksa 360, później PC, a na samym końcu PS3.

Źródło artykułu:

Wybrane dla Ciebie

Rebel Wolves potwierdza. Dawnwalker to ich debiutancka gra
Rebel Wolves potwierdza. Dawnwalker to ich debiutancka gra
Assassin's Creed Red to potężna inwestycja Ubisoftu. Jest przeciek
Assassin's Creed Red to potężna inwestycja Ubisoftu. Jest przeciek
DualSense V2 wycieka. Czyżby mocniejsza bateria?
DualSense V2 wycieka. Czyżby mocniejsza bateria?
Horizon Forbidden West na PC coraz bliżej. Nvidia wkracza do akcji
Horizon Forbidden West na PC coraz bliżej. Nvidia wkracza do akcji
Imponująca sprzedaż Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Liczby mówią wszystko
Imponująca sprzedaż Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Liczby mówią wszystko
Xbox Game Pass z mocnymi grami w styczniu. Potężne otwarcie roku
Xbox Game Pass z mocnymi grami w styczniu. Potężne otwarcie roku
Star Wars Outlaws: wycieka termin premiery. Ubisoft dementuje
Star Wars Outlaws: wycieka termin premiery. Ubisoft dementuje
PS5 rozbija bank. Imponujące wyniki sprzedaży
PS5 rozbija bank. Imponujące wyniki sprzedaży
The Day Before za niespełna tysiąc złotych. Nie, to nie żart
The Day Before za niespełna tysiąc złotych. Nie, to nie żart
Hakerzy ujawnili plany Insomniac Games. Sześć gier na liście
Hakerzy ujawnili plany Insomniac Games. Sześć gier na liście
PS5 Pro z własnym DLSS. Nieoficjalne doniesienia o planach Sony
PS5 Pro z własnym DLSS. Nieoficjalne doniesienia o planach Sony
Nie będzie The Last of Us Multiplayer. To już pewne
Nie będzie The Last of Us Multiplayer. To już pewne