Yamauchi ma najlepszego tłumacza w historii E3?

Tegoroczne E3 odbyło się bez spektakularnych wpadek i niespecjalnie mieliśmy z czego się pośmiać. Podczas konferencji Sony moją uwagę przykuł jednak tłumacz Kazunori Yamauchiego, które w przeciwieństwie do towarzysza np. Hideo Kojimy zdawał się być nieobecny, niespecjalnie przygotowany i wszystko notował w swoim małym kajeciku. Jak się okazuje, nie tylko ja to dostrzegłem, bo japoński Hatimaki zebrał już całą galerię zdjęć z Panem Tłumaczem - niektóre naprawdę zabawne. W rozwnięciu zaś możecie zobaczyć jak to wystąpienie wyglądało. I nie, nie mam zamiaru go wyśmiewać - jako kolega po fachu doskonale rozumiem jak się czuł, jeśli był 'wystawiony' do tej roboty 5 minut przed wyjściem na scenę, bez nawet szczątkowej wiedzy o tym, co się będzie mówiło. Takie doświadczenie może przyprawić o zawał, a facet i tak wybrnął z tego doskonale. Tylko ta mina...