Co prawda Yakuzę 3 zdążyliśmy już niemal pochować zanim się w ogóle na Zachodzie ukazała, ale sprawa nie jest taka prosta. Właśnie pojawiły się napawające nadzieją informacje, dzięki którym fani mogą znów wstrzymać oddech w niepewności. Pewnie na kilka miesięcy.
Na Playstation.blogu pojawiła się bowiem wypowiedź Aarona Webbera, assisant managera z Segi zajmującego się społecznością, o następującej treści:
Yakuza 3 nie jest skasowana - i możliwość jej lokalizacji, de facto, wciąż istnieje. Poprzednie wiadomości, jakoby Yakuza 3 została skasowana w USA były nieprawdziwe i tłumaczenie gry wciąż jest mocnym punktem dyskusji tutaj w Sedze, szczególnie w zespole społecznościowym. Wiem, że to jest dalekie od zapowiedzi, ale poczułem, że powinniście wiedzieć, że szansa wciąż istnieje.Sam już nie wiem, trochę to takie wodzenie za nos, prawda? Z drugiej strony żaden rozsądny manager nie rzucałby ot tak podobnych sformułowań. Żeby tylko nie zdecydowali się na to za 3 lata, kiedy już mało komu będzie chciało się w to zagrać, bo wyniki sprzedaży znów nie będą zachwycać.
