War in the North po polsku na wszystkich platformach

Dobra wiadomość dla wszystkich tych, którym zależy na polskich wersjach językowych. Zapomnijcie o Lord of the Rings: War in the North. Powitajcie Władcę Pierścieni: Wojnę na Północy. Na wszystkich platformach.

marcindmjqtx

10.08.2011 | aktual.: 06.01.2016 12:12

Gwoli ścisłości: lokalizacja będzie kinowa. Nie będzie też problemu, żeby w dowolnej chwili przełączyć się na język angielski. Cenega zapowiada także, że przy tłumaczeniu wzięto pod uwagę "najbardziej kanoniczne zwroty, wyrażenia, nazwy miejsc itp. z najpopularniejszego polskiego tłumaczenia tolkienowskiej sagi", co oznacza, że (na szczęście) w grze nie powinniśmy trafić np. na krzaty albo Tajar...

To już kolejna gra, którą Cenega wydaje z polskimi napisami na wszystkich platformach. Czy to już standard? Mamy taką nadzieję.

[za informacją prasową]

Tomasz Kutera

Źródło artykułu:Polygamia.pl
wiadomościpolska360
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (0)
© Polygamia
·

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje się  tutaj.