W tytuły od Rockstar zagramy po polsku - to już oficjalne

Jakiś czas temu informowaliśmy, że Rockstar szuka testerów polskich wersji gier. Tymczasem w opisie studia Rockstar Lincoln wyraźnie napisano, jakimi językami zajmować się ono będzie. Tak, jest wśród nich również polski.

W tytuły od Rockstar zagramy po polsku - to już oficjalne
marcindmjqtx

11.12.2011 | aktual.: 06.01.2016 11:45

Rockstar Lincoln to nasze brytyjskie studio, które zajmuje się kontrolą jakości i lokalizacji, gdzie wszystkie prace mają zapewniać integralność tytułów od Rockstar, ze szczególnym uwzględnieniem głównych europejskich języków - angielskiego, niemieckiego, francuskiego, włoskiego i hiszpańskiego, a także innych, jak na przykład japoński, chiński, polski i rosyjski. Jak tego typu działania wpłyną na jakość lokalizacji i czy będą one w przypadku gier od Rockstar lepsze niż klasyczne polonizacje wykonywane przez dystrybutorów? Najprawdopodobniej dowiemy się tego już przy okazji Grand Theft Auto V.

[via Rockstar]

Paweł Winiarski

Obraz
Źródło artykułu:Polygamia.pl
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (0)
© Polygamia
·

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje się  tutaj.