W tytuły od Rockstar zagramy po polsku - to już oficjalne
Jakiś czas temu informowaliśmy, że Rockstar szuka testerów polskich wersji gier. Tymczasem w opisie studia Rockstar Lincoln wyraźnie napisano, jakimi językami zajmować się ono będzie. Tak, jest wśród nich również polski.
Rockstar Lincoln to nasze brytyjskie studio, które zajmuje się kontrolą jakości i lokalizacji, gdzie wszystkie prace mają zapewniać integralność tytułów od Rockstar, ze szczególnym uwzględnieniem głównych europejskich języków - angielskiego, niemieckiego, francuskiego, włoskiego i hiszpańskiego, a także innych, jak na przykład japoński, chiński, polski i rosyjski. Jak tego typu działania wpłyną na jakość lokalizacji i czy będą one w przypadku gier od Rockstar lepsze niż klasyczne polonizacje wykonywane przez dystrybutorów? Najprawdopodobniej dowiemy się tego już przy okazji Grand Theft Auto V.
[via Rockstar]
Paweł Winiarski
