marcindmjqtx
25.01.2009 20:40, aktualizacja: 14.01.2016 16:00
No to zaczęło się, anglojęzyczne trailery. Są zwolennicy pozostawiania oryginalnych głosów, są i tacy, którzy wolą gdy bohaterowie mówią do nich w zrozumiałym języku - obydwie strony rozumiem, aczkolwiek osobiście przychylam się do tych pierwszych. I nie będę jeszcze mówił, jak to kiepsko wypadła niejapońska wersja Star Ocean, bo tego jeszcze nie wiemy. Wychodzę jednak z założenia, iż dramaturgia, którą założył sobie reżyser scenek zostaje spłaszczona przy tłumaczeniach i nic niestety na to nie poradzę. W żaden sposób nie dyskwalifikuje to jednak tej gry i czas dać Square Enix jeszcze jedną szansę. Jeśli to się nie uda, to zostaną już tylko Finale.
Jakub Tepper
