Trailer: Star Ocean The Last Hope

marcindmjqtx

No to zaczęło się, anglojęzyczne trailery. Są zwolennicy pozostawiania oryginalnych głosów, są i tacy, którzy wolą gdy bohaterowie mówią do nich w zrozumiałym języku - obydwie strony rozumiem, aczkolwiek osobiście przychylam się do tych pierwszych. I nie będę jeszcze mówił, jak to kiepsko wypadła niejapońska wersja Star Ocean, bo tego jeszcze nie wiemy. Wychodzę jednak z założenia, iż dramaturgia, którą założył sobie reżyser scenek zostaje spłaszczona przy tłumaczeniach i nic niestety na to nie poradzę. W żaden sposób nie dyskwalifikuje to jednak tej gry i czas dać Square Enix jeszcze jedną szansę. Jeśli to się nie uda, to zostaną już tylko Finale.

Jakub Tepper

Źródło artykułu:Polygamia.pl
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (0)
© Polygamia
·

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje się  tutaj.