Dzięki powyższemu filmikowi możecie na własne uszy przekonać się, jak wypadł polski dubbing w Uncharted 2.
Ja prawdę mówiąc nie jestem do końca przekonany. Chyba ktoś powinien wytłumaczyć aktorom, że jeśli podkłada się głos pod grę akcji, to nie każde zdanie powinno się wypowiadać tak swobodnie i z perfekcyjną dykcją. Zdyszani ludzie wśród kul i wystrzałów zwyczajnie tak nie mówią, przez co mam wrażenie, że oglądam kreskówkę dla najmłodszych. Co prawda Uncharted 2 jest bardzo kolorowe, ale to nie ta bajka. Na szczęście SCEP zadbało także o to, by do wyboru była angielska wersja językowa z polskimi napisami i chwała im za to.
Dzięki, Artur.
Źródło artykułu: 
