Spokojnie, w kolejne gry od Telltale także będzie można grać po polsku

Mowa o Game of Thrones i Tales from the Borderlands.

Spokojnie, w kolejne gry od Telltale także będzie można grać po polsku
marcindmjqtx

24.11.2014 | aktual.: 05.01.2016 15:23

Zalogowani mogą więcej

Możesz zapisać ten artykuł na później. Znajdziesz go potem na swoim koncie użytkownika

Graj po polsku, sześcioletni już projekt zajmujący się fanowskimi spolszczeniami gier, ogłosił, że zajmie się polonizacją najnowszych tytułów Telltale Games. Nad Game of Thrones i Tales from the Borderlands pracować będzie ten sam zespół, który przetłumaczył poprzednie gry studia - oba sezony The Walking Dead oraz The Wolf Among Us - dlatego możemy liczyć na sprawny przebieg prac i - oby! - szybki, zadowalający efekt końcowy.

Wyżej wymienione pozycje nie są jedynymi, nad którymi posiedzą dobre dusze z Graj po polsku - trwają tłumaczenia Europy Universalis IV, Tropico 5 oraz Dreamfall Chapters. Praca wre. To niesamowicie budujące, że znajdują się osoby, które poświęcają swój czas i umiejętności, by samodzielnie załatać dziury na naszym polskim rynku. Czapki z głów. Pozostaje tylko im dopingować, dziękować...

...i wspierać, jeśli tylko jesteśmy w stanie. Graj po polsku podkreśla, że chętnie przyjmie w swoje szeregi osoby chcące spróbować swoich sił w tłumaczeniu gier. Zainteresowani powinni skontaktować się z grupą przez ich stronę na Facebooku lub mailowo.

Kolejnych doniesień na temat trwających tłumaczeń najlepiej szukać na stronie projektu.

Patryk Fijałkowski

Obraz
Źródło artykułu:Polygamia.pl
Komentarze (0)
© Polygamia
·

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje się  tutaj.