Jak podała firma CD Projekt, Mateusz Borek mocnoingerował w polskie tłumaczenie swoich partii w grze i to, co usłyszą gracze, jest autorską interpretacją oryginalnych tekstów z gry.
Źródło artykułu: 
Piłkarskie Mistrzostwa Świata 2002 komentuje Mateusz Borek!
Do premiery gry Piłkarskie Mistrzostwa Świata 2002: Korea-Japonia coraz bliżej, a tymczasem firma CD Projekt ujawnia kolejne szczegóły odnośnie tego tytułu, oto one:Gra będzie sprzedawana w niskiej cenie 19,99 zł, będzie się mieściła na jednym dysku CD-ROM. W grze jako komentator występuje Mateusz Borek - znany profesjonalny komentator sportowy, który będzie komentował mecze Mundialu 2002 dla Telewizji Polsat.
Grzegorz Pocztarski
