Ono dołączył do Namco w 1979 roku, dokładnie w momencie, gdy firma wchodziła w złotą erę gier zręcznościowych. Podczas pracy w Namco stworzył jedne z najbardziej kultowych duszków w grach. Pracował jako grafik przy takich produkcjach jak: Dig Dug, Xevious, Pac-Man, Galaga, Mappy, Pole Position i wielu innych.
W 2013 roku odszedł z Bandai Namco Entertainment i został wolnym strzelcem. W 2016 roku rozwinął własną markę sztuki pikselowej "Mr. Dotman" i był aktywny właśnie pod takim pseudonimem. Stworzył wiele słynnych prac, a jego fani okrzyknęli go "bogiem sztuki pikselowej".
Dewizą Ono było "wkładanie serca i duszy w każdą kropkę/piksel". W odpowiedzi na nagłą wiadomość o jego odejściu, wielu fanów i osobistości z branży składają kondolencje, w tym Katsuhiro Harada, producent serii Tekken, który zatweetował: "Niech spoczywa w pokoju, Dziękuję, panie Hiroshi Ono".
Kilka dni przed śmiercią legendarnego grafika ruszyła kampania finansowania społecznego na rzecz produkcji filmu dokumentalnego opisującego jego życie. Odpowiedzialna jest za nią grupa wolontariuszy działająca pod nazwą Team Dotman. Przyszłość projektu jest obecnie dyskutowana i zamierzają oni jak najszybciej poinformować o tym sponsorów.
