Konkretnie Nintendo ma ogromny problem ze słowem "gun" (pistolet, rewolwer, spluwa, działo - słowem tym można określić niemal każdą broń palną), jakim Activision zamierzało ochrzcić plastikową strzelbę dodawaną do gry. Japończycy uparli się, żeby "gun" zastąpić "firearm" (broń palna). Cóż ma dać taka zmiana? Nintendo raczy wiedzieć, zwłaszcza, że gra kierowana jest głównie do USA, gdzie prawie każdy ma "guna" i to bynajmniej nie plastikowego.
[via Destructoid]
Źródło artykułu: 
Polygamia.pl
