Zaraz, zaraz - jakich cięć? Jeśli mnie pamięć nie myli, to dotąd obowiązywała wersja, że Yakuza 4, w przeciwieństwie do części trzeciej, trafi na Zachód nieokrojona względem japońskiego oryginału. Chyba jednak przestała obowiązywać, bo w rozmowie z Kotaku, rzecznik prasowy Segi, zapowiada, że gra będzie znacznie mniej pocięta.
Sega jak widać ma dobrych ludzi od PR, bo niewiele stron zwróciło uwagę na to, że to nie jest wcale dobra wiadomość w stosunku do obowiązującej dotąd wersji. Z drugiej strony, jeśli cięcia będą minimalne pewnie nie będzie o co kruszyć kopi. Wiemy, że w zachodniej wersji Yakuza 4 pojawią się tzw. hostess clubs - miejsca, w których można udawać, że ma się randkę; będzie też mah-jong i wszystkie zadania poboczne. W grze nie znajdzie się natomiast quizz Answer X Answer, o dziwo nie dlatego, że jest zbyt japoński. Jako powód cięcia Sega podaje, iż ta mini gra ma grafikę w stylu 16-bitów - jeśli też nie rozumiecie w czym ma nam to przeszkadzać, to witajcie w klubie. Jest i bardziej racjonalny powód - przetłumaczenie tekstu opóźniłoby zaplanowaną na wiosnę przyszłego roku premierę.
[via Kotaku]
Marcin Lewandowski
