Master Chief po raz pierwszy przemówi po polsku. Halo 4 z dubbingiem

O tym, że gra zostanie przetłumaczona już wiedzieliśmy, ale potwierdzenie pełnego dubbingu to duża rzecz. Na szczęście będziemy mieli wybór.

Master Chief po raz pierwszy przemówi po polsku. Halo 4 z dubbingiem
marcindmjqtx

08.09.2012 | aktual.: 05.01.2016 16:35

Nie będzie tak, że Microsoft skaże nas na pełną polską wersję językową. To byłby bardzo ryzykowny krok, bo akurat ta firma nie ma za sobą wielkiego doświadczenia w lokalizowaniu gier. Serwis PolskiLive informuje, że gra zostanie u nas wydana w trzech wersjach

Standardowej - z polski dialogami i napisami Standardowej - z dialogami i napisami po angielsku Kolekcjonerskiej - również po angielsku.

Polonizowanie Halo 4 to z jednej strony odważna decyzja, ale z drugiej... mówimy przecież o flagowej serii konsoli Microsoftu. Takie gry powinny wychodzić po polsku od dawna.

Które wydanie wybierzecie?

źródło: PolskiLive

Maciej Kowalik

Obraz
Źródło artykułu:Polygamia.pl
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (0)
© Polygamia
·

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje się  tutaj.