Jak powstaje dubbing do Uprising 44: Powstanie Warszawskie?
Mieliśmy okazję odwiedzić Polskie Radio i przekonać się, jak nagrywane są kwestie aktorów, którzy wcielą się w postacie w powstającej grze o Powstaniu Warszawskim. A przy okazji porozmawialiśmy z Michałem Dziwnielem, dyrektorem zarządzającym DMD Enterprise o samej grze.
10.01.2012 | aktual.: 21.01.2016 17:09
Praca nad dubbingiem to ciężka praca - zobaczcie jaki chaos potrafi panować w pozornie spokojnym miejscu, jakim jest studio radiowe.
Pełna obsada prezentuje się następująco:
Powstańcy: Kapral - Jacek Kwiecień Powstaniec Wafel - Kuba Marcinowicz Ranny Powstaniec - Mateusz Lisiecki Zbyszek - Wojtek Łozowski (Afromental) Janusz - Tomasz Lach (Afromental) Maciek - Aleksander Milwiw (Afromental) Spiker Radiowy - Mateusz Lisiecki Sanitariuszka - Marta Uszko Maciek Hanczewski Michał Nowotka Przemysław Wyszyński Kamil Gęsicki Zbyszek Dziel Mateusz Kwiecień Magdalena Kwapis | Postacie główne: Kuba - Konrad Darocha Anna - Aleksandra Grzelak Jan - Grzegorz Kwiecień Gołąb - Michał Żerucha Suchar - Waldemar Dziwniel Narrator - Czesław Lasota Naziści: Adam Sowul Piotr Cios John Weisgerber Pascal Kaczorowski Krzysztof Mateusiak Marcin Januszkiewic |