Jeżeli przycisk "X", obecny na kontrolerach wszystkich wersji konsoli PlayStation od zupełnie pierwszej, nazywaliście "iksem", to nazywaliście go źle. Wygląda na to, że wraz z 81 proc. pozostałych właścicieli konsol Sony.
Po internetowej dyskusji, która wybuchła w zeszłym tygodniu, Sony postanowiło zabrać głos i ostatecznie rozsądzić, jak powinniśmy mówić. "Krzyżyk". I przytomnie zauważyli, że skoro "iks" to jak nazywamy przycisk "O"? "O"? Nie. Kółko. A jak kółko, to i krzyżyk.
Mam wrażenie, że zdziwienie czy wręcz oburzenie, które ta rewelacja wywołała na świecie jest jednak charakterystyczne dla świata zachodniego. W Polsce "krzyżyk" wydaje mi się jednak dość przyjęty - a na pewno nie przegrywający z "iksem" tak wyraźnie, jak w ankiecie Sony.
Tak czy inaczej, kolejna tajemnica wszechświata rozwikłana.
Dominik Gąska
