Gracze spolszczają: Dragon Age Ultimate Edition

Gdzie wydawca nie może, tam gracza pośle. Fani tłumaczą ostateczne, pełne wydanie Dragon Age na polski.

Gracze spolszczają: Dragon Age Ultimate Edition
marcindmjqtx

11.05.2012 | aktual.: 05.01.2016 16:47

Ale jak to, zapytacie, przecież Dragon Age: Origins było po polsku? Owszem, było, ale liczne dodatki do niego już nie. Zbiorcze wydanie, "Dragon Age Ultimate Edition", zawierające w sobie wszystkie dodatki już po polsku w ogóle nie było.

Dlatego też grupa miłośników gry postanowiła przetłumaczyć na polski pecetową wersję gry. Konsolowe, ze względu na oczywiste różnie w architekturze platform, nie dają się tak łatwo modować. W tym wypadku ogranicza się to do podmiany plików z tekstem.

Za tłumaczenie odpowiada ta sama grupa ludzi, która zdążyła już spolszczyć dodatki pt. Pieśn Leliany, Golemy Amgarraku i Polowanie na Czarownicę. Fanowskie tłumaczenie będzie dostępne za darmo do pobrania z sieci.

Konrad Hildebrand

Obraz
Źródło artykułu:Polygamia.pl
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (0)
© Polygamia
·

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje się  tutaj.