Dragon Age: Początek - próbki polskiej wersji

Electronic Arts Polska umieściło w serwisie BioWorld pierwsze próbki polskiego dubbingu do gry Dragon Age: Początek. Na razie są to kwestie wypowiadane przez zmiennokształtną czarodziejkę Morrigan, w którą w polskiej wersji językowej wcieliła się Monika Szalaty. Jak dla mnie polska Morrigan w porównaniu z oryginalną jest dużo mniej wyrazista. No ale to w końcu tylko jedna z ponad 80 aktorów pracujących przy tej największej jak do tej pory lokalizacji.

Dragon Age: Początek - próbki polskiej wersji
marcindmjqtx
SKOMENTUJ

Paweł Dembowski

Pełna treść informacji prasowej w rozwinięciu.

Przedstawiamy pierwsze próbki nagrań z polskiej wersji językowej Dragon Age Początek   Electronic Arts Polska, wspólnie z oficjalnym serwisem społeczności fanów gier BioWare, ujawnia pierwsze informacje na temat największej w historii, polskiej lokalizacji gry.   Dragon Age: Początek, najnowsze dzieło twórców cenionych komputerowych gier fabularnych, w tym Baldur's Gate, Star Wars Knights of the Old Republic oraz Mass Effect, zadebiutuje na rynku już w październiku br. Do dyspozycji graczy z Polski oddana zostanie wersja w pełni zlokalizowana, tj. obejmująca zarówno tekst, jak również głosy wszystkich pojawiających się w niej postaci.   Na łamach oficjalnego bloga społeczności fanów gier BioWare, w tym Dragon Age: Początek oraz Mass Effect 2 - www.bioworld.ea.pl, znaleźć można pierwsze próbki nagrań pochodzących z polskiej wersji gry. Opublikowane kwestie wypowiadane są przez jedną z głównych bohaterek gry, Morrigan, w której rolę wcieliła się aktorka Monika Szalaty.   Próbki nagrań dostępne są pod tym adresem: http://bioworld.ea.pl/?p=690. Jednocześnie serdecznie zapraszamy do regularnego odwiedzania serwisu BioWorld, gdzie w ciągu najbliższych tygodni fani wziąć będą mogli udział w szeregu dedykowanych im konkursów, jak również zapoznać się z kolejnymi informacjami na temat polskiego wydania gry.   Lokalizacja gry Dragon Age: Początek jest największym tego rodzaju przedsięwzięciem w historii Polski. W pracach nad nią wzięło udział ponad 80 aktorów, a na jej potrzeby nagrano ponad milion słów.   Więcej informacji na temat Dragon Age: Początek znajduje się pod adresem www.dragonage.pl.

Obraz

Wybrane dla Ciebie

Rebel Wolves potwierdza. Dawnwalker to ich debiutancka gra
Rebel Wolves potwierdza. Dawnwalker to ich debiutancka gra
Assassin's Creed Red to potężna inwestycja Ubisoftu. Jest przeciek
Assassin's Creed Red to potężna inwestycja Ubisoftu. Jest przeciek
DualSense V2 wycieka. Czyżby mocniejsza bateria?
DualSense V2 wycieka. Czyżby mocniejsza bateria?
Horizon Forbidden West na PC coraz bliżej. Nvidia wkracza do akcji
Horizon Forbidden West na PC coraz bliżej. Nvidia wkracza do akcji
Imponująca sprzedaż Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Liczby mówią wszystko
Imponująca sprzedaż Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Liczby mówią wszystko
Xbox Game Pass z mocnymi grami w styczniu. Potężne otwarcie roku
Xbox Game Pass z mocnymi grami w styczniu. Potężne otwarcie roku
Star Wars Outlaws: wycieka termin premiery. Ubisoft dementuje
Star Wars Outlaws: wycieka termin premiery. Ubisoft dementuje
PS5 rozbija bank. Imponujące wyniki sprzedaży
PS5 rozbija bank. Imponujące wyniki sprzedaży
The Day Before za niespełna tysiąc złotych. Nie, to nie żart
The Day Before za niespełna tysiąc złotych. Nie, to nie żart
Hakerzy ujawnili plany Insomniac Games. Sześć gier na liście
Hakerzy ujawnili plany Insomniac Games. Sześć gier na liście
PS5 Pro z własnym DLSS. Nieoficjalne doniesienia o planach Sony
PS5 Pro z własnym DLSS. Nieoficjalne doniesienia o planach Sony
Nie będzie The Last of Us Multiplayer. To już pewne
Nie będzie The Last of Us Multiplayer. To już pewne