Dlaczego Destiny nie ma polskiej wersji językowej? Pytamy dystrybutora

Wydawałoby się, że gra tego kalibru powinna być przetłumaczona.

Dlaczego Destiny nie ma polskiej wersji językowej? Pytamy dystrybutora
marcindmjqtx

12.09.2014 | aktual.: 05.01.2016 15:27

Destiny jest jedną z najważniejszych gier tej jesieni, więc brak polskiej wersji językowej dziwi. Zwłaszcza że ukazała się na cztery konsole, a sądząc po zainteresowaniu nią w polskiej sieci, może się naprawdę dobrze sprzedać.

Spytaliśmy o to dystrybutora, firmę ABC Data. Oto odpowiedź:

Z naszej strony dokładaliśmy wszelkich starań, by pojawiła się polska wersja językowa. Wciąż je ponawiamy, bo zdajemy sobie sprawę z potencjału naszego rodzimego rynku i ogromnych oczekiwań graczy. Na razie musimy jednak zadowolić się doskonałą sugerowaną ceną detaliczną dla Destiny, niższą niż w innych krajach Europy. Gry Activision do niedawna dystrybuował LEM, ale firma nieco zmieniła profil działalności. Aktualnie jedynie pomaga ABC Data przy dystrybucji gier.

Destiny nie ma zbyt rozbudowanej historii, więc gracze nieznający angielskiego poradzą sobie bez większych problemów. Niemniej polski rynek okrzepł na tyle, że powszechna powinna być reguła "jest duża, ważna gra - jest lokalizacja". Marzenie ściętej głowy?

Marcin Kosman

Obraz
Źródło artykułu:Polygamia.pl
wiadomościps3xbox 360
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (0)
© Polygamia
·

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje się  tutaj.