Sąd w Sao Paulo uznał, że Rockstar nie miało prawo wykorzystać nagrania, gdyż znajdują się w nim nielegalne sample z utworu "Bota o Dedinho pro Alto" brazylijskiego kompozytora Hamiltona Lourenço da Silvy a przy okazji ojca ośmioletniego MC Miltinho. Sąd wydał nakaz by usunąć Episodes from Liberty City ze sklepów na całym świecie a także z cyfrowej dystrybucji. Za każdy dzień zwłoki w wykonaniu tej decyzji Rockstar może być zmuszone zapłacić 3 tys. dolarów. Firma co prawda przedstawiła dokumenty pozwalające jej na wykorzystanie muzyki, ale nie było na nich podpisów osób, które wniosły pozew. Mamy więc poważny spór prawny między Rockstar, brazylijskim kompozytorem i niemieckim wydawcą muzycznym Man Recordings odpowiedzialnym za ścieżkę dźwiękową w Ballad of Gay Tony.
Co ciekawe, amerykański oddział Rockstar nie dostał oficjalnego pisma z brazylijskiego sądu i całą sprawę jak na razie zna jedynie z mediów.
Swoją drogą kawałek, o który toczy się spór brzmi bardzo przyjemnie zarówno w oryginale:
Marcin Lewandowski
