Polska wersja Divinity: Original Sin miała pojawić się pod koniec sierpnia. "Prace są zrealizowane w 60%"
Na polonizację Divinity jeszcze trochę sobie poczekamy...
Divinity: Original Sin to jedno z milszych zaskoczeń tego roku. Wielu nie spodziewało się niczego specjalnego, a tymczasem okazało się, że to naprawdę świetna produkcja - szczególnie dla fanów staroszkolnych RPG-ów. Gra ma zostać spolonizowana - to o tyle ważne, że mówimy przecież o tytule, w którym fabuła jest kluczowa. Początkowo polska wersja miała pojawić się 18 lipca, niedługo po premierze. Już 10 lipca została jednak przesunięta na koniec sierpnia. Czyli na teraz. Tymczasem ani jej widu, ani słychu...
CDP.pl przerwało milczenie i opublikowało na swoim Facebooku taką informację:
Wybaczcie długie milczenie w sprawie spolszczenia Divinity: Original Sin, nie unikamy tego tematu, a chcemy dać Wam konkretne informacje, które dadzą Wam pełny obraz sytuacji. W obecnej chwili prace nad spolszczeniem są zrealizowane w 60%. Chcąc wydać polską wersję językową na wysokim poziomie, a nie jedynie "polskopodobną" z błędami, potrzebujemy trochę więcej czasu na jej dopracowanie. (...) Przepraszamy Was za zwłokę, ale naszym celem jest wydanie wysokiej jakości polonizacji, by zadowolić nawet najbardziej wymagających fanów Divinity. Konkretną datę wypuszczenia łatki podamy, gdy będziemy całkowicie pewni, że wszystko jest gotowe. Przy okazji zaprezentowano także galerię próbek z polskiej wersji językowej. Co nijak nie złagodziło gniewu graczy...
Pozostaje czekać. I mieć nadzieję, że jak już ta polonizacja wyjdzie, to faktycznie będzie stała na naprawdę wysokim poziomie.
[Źródło: CDP.pl @ Facebook]
Tomasz Kutera
