Yakuza 5 na Zachodzie nie jest priorytetem dla Segi
Od japońskiego wydania Yakuzy 5 (a raczej Ryū ga Gotoku 5) w grudniu 2012 roku Sega nie ogłaszała żadnych konkretów związanych z wypuszczeniem gry w wersji anglojęzycznej. Fani serii niewładający mową samurajów liczyli jednak, że wzorem czterech poprzednich odsłon i jednego spin-offu, "piątka" prędzej czy później doczeka się angielskich napisów. Niestety, wszystko wskazuje na to, że jeżeli w ogóle, to nastąpi to "później".
(Kliknij na obrazek, aby go powiększyć)Toshihiro Nagoshi, pomysłodawca, producent i scenarzysta serii Ryū ga Gotoku/Yakuza w wywiadzie dla Edge'a mówił o planach na przyszłość odnośnie przygód Kazumy Kiryu i reszty ekipy. Nagoshi stwierdził, że o ile sama idea przetłumaczenia Yakuzy 5 i wydania jej na Zachodzie jest brana pod uwagę, to nie stanowi dla Segi priorytetu. Pierwszeństwo ma bowiem niedawno zapowiedziany spin-off, zatytułowany Yakuza: Ishin.
Z rozmowy wynika, że cały zespół pracujący nad serią został oddelegowany do projektu Ryū ga Gotoku: Ishin - spin-offa, który przeniesie japońskich graczy w realia końca epoki Edo/Tokugawa, czyli tuż przed restauracją władzy cesarskiej i otwarcia się na świat Zachodu. Ishin ma być tytułem startowym dla PlayStation 4 (w Japonii 22 lutego 2014 roku), tym samym jeżeli można liczyć na tłumaczenie Yakuzy 5, to nie wcześniej niż za dobrych kilka miesięcy.
Jeżeli zaś chodzi o wydanie Ryū ga Gotoku: Ishin na Zachodzie, to stawiam w ciemno, że nowa gra podzieli los pierwszego "historycznego" spin-offu serii, czyli Ryū ga Gotoku: Kenzan!. Gra przedstawiająca realia feudalnej Japonii została wydana w 2008 roku i od tamtego czasu nie doczekała się przetłumaczonej wersji.Goodgame Empire - udowodnij, że jesteś prawdziwym strategiem
