W Baldur’s Gate 2 spodziewać się więc możemy więcej linijek tekstu. Jak wiele więcej to słów? Jak narazie takie tam 350 tysięcy. Sama liczba wydaje się duża, prawda? Jednak wymieniona tak po prostu ciężka jest do wyobrażenia. Dam wam więc porównanie: shakespearowski Halmet zawiera w sobie 29 i pół tysiąca słów. W nowym BG2 zmieści się więc już prawie 12 Hamletów. Ile słów miała natomiast stara wersja gry? Ciężko to zliczyć. Zapytałam więc jednego z ekspertów na ten temat – pracownika pewnego serwisu polskojęzycznego na temat gier elektronicznych. Odpowiedział mi, że ilość słów w starym BG2 oscylowała gdzieś koło liczby miliarda miliardów miliardów miliardów - być może rzeczywiście tak było.
Co dodatkowe słowa oznaczają jednak dla samej gry? Fani spodziewać się mogą nowych informacji o świecie przedstawionym, jak i dodatkowych linijek tekstów podczas wykonywania zadań w BG2 oraz dodatku Tron Bhaala, który to sprzedawany będzie z nową wersją.