Krystyna Janda w Uncharted 3: Oszustwie Drake'a

Sony Computer Entertainment Polska kontynuuje swój projekt Lokalizacje 2.0, w ramach którego zatrudnia przy dubbingu najbardziej znane polskie nazwiska. Dzięki temu do obsady polskiej wersji Uncharted dołączy Krystyna Janda.

Znana aktorka wcieli się w rolę głównej postaci kobiecej – Katherine Marlowe w Uncharted 3: Oszustwo Drake'a. Jest ona przywódczynią tajemnej organizacji i głównym wrogiem Nathana. Będzie to debiut Jandy przy dubbingu gry.

Zdecydowałam się wziąć udział w tym projekcie z czystej ciekawości i muszę przyznać, że stało się to dla mnie nie lada wyzwaniem. Okazało się bowiem, że nie mogę operować pewnymi środkami wyrazu jakie stosuję grając w filmie lub teatrze, a muszę niezwykle precyzyjnie i dosłownie oddać emocje, które odczuwa moja bohaterka w danej chwili. Z całą pewnością wcielenie się w postać złej i silnej jednocześnie Katherine Marlowe było dla mnie doświadczeniem ciekawym i jednocześnie odległym od tego, czym zajmuję się na co dzień”, mówi Janda.

Pełny wywiad z aktorką, a także próbkę tego jak wypadła ona i pozostali aktorzy użyczający głosu w Uncharted 3: Oszustwie Drake'a znajdziecie w przygotowanym przez SCEP filmiku.

Źródło artykułu:
Wybrane dla Ciebie
NIE WYCHODŹ JESZCZE! MAMY COŚ SPECJALNIE DLA CIEBIE