Z pomocą przychodzi nam użytkownik forum Valve kryjący się pod pseudonimem ryuuk. Twierdzi on, że w związku ze swoją pracą miał dostęp do życiorysu Mike'a Dussaulta, wieloletniego pracownika Valve, który rozstał się z firmą w zeszłym roku. Informacje, które ponoć się w nim znajdowały są bardzo ciekawe.
"Według tego życiorysu prace nad Episode 3 zostały wstrzymane zaraz po tym jak Valve postanowiło odejść od modelu opartego na odcinkach, jeszcze w 2007 roku. Dussault był doradcą technologicznym tytułu tworzonego poza Valve, który został porzucony. W życiorysie znajdziemy też wzmiankę o pracach przy programowaniu i skryptowaniu Half-Life'a 3", napisał ryuuk.
Ile w tym wszystkim prawdy trudno powiedzieć, ale reakcja Valve była natychmiastowa i post bardzo szybko zniknął z forum. Takie zachowanie dewelopera mogłoby świadczyć o tym, że w plotce było ziarno prawdy, ale Doug Lombardi z Valve szybko wystosował oświadczenie, że poza faktem zatrudnienia Dussaulta reszta to bzdury. I komu tu wierzyć?