Polska w Cyberpunk 2077 to piekło na ziemi. A najgorsze są Ząbki

Polska w Cyberpunk 2077 to piekło na ziemi. A najgorsze są Ząbki02.10.2023 15:33
Cyberpunk 2077

Jak wygląda Polska w uniwersum Cyberpunka 2077? Mówiąc dyplomatycznie - nie jest dobrze. W świecie gry odnaleziono mrożącą krew w żyłach relację autorstwa pana Mateusza, którzy przechodzi przez prawdziwe piekło na ziemi.

Cyberpunk 2077 wraca na salony. Nie dość, że otrzymaliśmy arcyważną aktualizację 2.0, która poprawia komfort płynący z rozgrywki, ale to jedynie przedsmak - daniem głównym pozostaje ogromne rozszerzenie, czyli Cyberpunk 2077: Widmo Wolności. Odzew ze strony krytyków jak i samych graczy nie pozostawia złudzeń - jest dobrze.

Tego samego nie można powiedzieć o tym, w jaki sposób polski deweloper CD Projekt Red przedstawił nasz kraj w świecie gry. Premiera DLC zaowocowała kolejnymi ciekawostkami, a kolejni gracze meldują o nowych znaleziskach. Okazuje się, że w świecie gry nie ma Polski, jest natomiast "Polska Rzeczpospolita Ludowa" z takim wachlarzem swobód obywatelskich, jak przymusowa praca w obozach.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Cyberpunk 2077: Widmo Wolności - pierwszy gameplay

Mateusz pracuje 15 godzin dziennie w obozie pracy. Nie jest szczęśliwy

Użytkownik Reddita o pseudonimie DudeSparkle publikuje notatkę, którą znalazł w Cyberpunk 2077: Widmo Wolności. Wynika z niej, że Polska nie jest dobrym miejscem do życia w tym uniwersum. Oddajmy głos Mateuszowi Kowalczyk.

Jeśli otrzymasz tę wiadomość, błagam, przekaż ją najbliższej organizacji zajmującej się prawami człowieka. Nazywam się Mateusz Kowalczyk i przebywam w obozie pracy pod Warszawą w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Jestem tu więźniem od 12 lat. Pracuję piętnaście godzin dziennie bez dni wolnych. Ważę 62 kg i mam 183 cm wzrostu. Jeśli nie wypełnimy dziennego limitu produkcji broni, jesteśmy torturowani. Pakujemy broń do skrzyń, które są następnie wysyłane w świat. Nie wiem, gdzie dokładnie jesteśmy, nie wiem, który jest miesiąc, moi bliscy myślą, że nie żyję. Błagam cię, pomóż nam. Proszę. Produkujemy broń dla Arasaki. Nie wiem, jak to możliwe, ale robimy to. PRL zawsze był kontrolowany przez ZSRR, który nie zezwala na fabryki Arasaka w Polsce, przynajmniej nie oficjalnie, mam 53 lata. Uwięzili mnie, bo miałem książki z NUSA. Fabryka jest chyba gdzieś pod Ząbkami. Błagam, niech ktoś się nade mną zlituje.

Tłumaczenie notatki

Cyberpunk 2077 - ile jest jeszcze do odkrycia?

Terror, tortury, obóz pracy pod Ząbkami... oto polskie realia w świece Cyberpunka 2077. Co jeszcze skrywa DLC? Każdy kolejny dzień to nowe tajemnice i sekrety związane z Widmem Wolności i aktualizacją 2.0. Na przykład ukraińska wersja językowa zawiera komentarz na temat rosyjskiej agresji, a obecność Dawida Podsiadło owocuje kolejnymi easter eggami. Ile jest jeszcze do odkrycia? Najpewniej całkiem sporo; w tym miejscu warto przypomnieć, że niektóre easter eggi od CD Projekt Red byłu nieuchwytne przez długi czas.

Patch 2.01 do Cyberpunka 2077 wkrótce. Rozwiąże m.in. problem z zapisami gry

Sebastian Barysz, dziennikarz Polygamii

© Polygamia·Redakcja·Regulamin·Polityka prywatności·Reklama·Kontakt
Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.

Przejdź na