Nie żyje Andrzej Blumenfeld, jeden z najbardziej rozpoznawalnych aktorów dubbingowych w Polsce

Nie żyje Andrzej Blumenfeld, jeden z najbardziej rozpoznawalnych aktorów dubbingowych w Polsce15.08.2017 11:49
Bartosz Stodolny

Znamy go z "głosu" między innymi Dijkstry, Arcturusa Mengska, "Sully'ego" z Uncharted czy Samuela Haydena z DOOM-a.

14 sierpnia zmarł w Warszawie w wieku 66 lat Andrzej Blumenfeld, informuje serwis filmpolski.pl. Aktor miał na koncie ponad 40 ról filmowych, występował na deskach między innymi Teatru Narodowego w Warszawie czy Teatru Dramatycznego. Był też związany z Teatrem Polskiego Radia. W 2005 roku został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi za zasługi w pracy artystycznej, a w 2013 otrzymał Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.

Jak poradzić sobie z koszem - Porada Sigismunda Dijkstry

Wiedźmin 3: Dijkstra pomaga uwolnić Jaskra

Poza filmem i teatrem, miał też bogaty dorobek ról dubbingowych. Kojarzymy go choćby z „Epoki lodowcowej”, „Iniemamocnych”, „Opowieści z Narnii”, „Aut” czy jako Hagrida w „Harrym Potterze”. Jednak jego twórczość to nie tylko podkładanie głosu pod postaci z filmów i bajek. Jego przygoda z dubbingowaniem gier wideo zaczęła się w 2001 roku od roli narratora w Zabawie z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowym Przyjęciu. W tym samym roku wcielił się w Lipszyna i „Burłaka” w RTS-ie Original War. Od tamtego czasu praktycznie co rok pojawiał się w nowych rolach i w coraz bardziej rozpoznawalnych, dziś uznawanych za klasyki, tytułach.

Polski Dubbing - Uncharted 2: Pośród Złodziei

Gracze kojarzą go z roli Dijkstry w Wiedźminie 3 i Gwincie, Sully’ego z Uncharted albo Arcturusa Mengska ze StarCrafta 2. W tym roku słyszeliśmy go jako Generała Herresa z Horizon: Zero Dawn, Doktora Mangolinga z Syberii 3 czy Aligerna z Torment: Tides of Numenera. Z Techlandem współpracował też podkładając głos pod "Raisa" Sulejmana w Dying Light. Ostatnią grą, przy której pracował i w której go usłyszymy jest natomiast Elex.

Gramy w Horizon Zero Dawn / Cała prawda o projekcie Nowy Świt / Dubbing PL

Wiedźmin 3: Krwawy Baron i Dijkstra - Śmieszne teksty

Bartosz Stodolny

Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.