Fani japońskich role-playów mogą odetchnąć z ulgą - Square rozpoczyna tłumaczenie Dragon Quest XI

Fani japońskich role-playów mogą odetchnąć z ulgą - Square rozpoczyna tłumaczenie Dragon Quest XI31.07.2017 11:40
Adam Piechota

Dostaliśmy też oficjalny angielski tytuł. Ale poczekamy długo.

Dragon Quest to dość osobliwa z naszej perspektywy seria. Podczas gdy w Japonii brana jest wręcz za dobro narodowe, u nas musi walczyć o popularność z Final Fantasy, Kingdom Hearts i unikalnymi produkcjami Atlusa. Zapominamy, że jest właściwie tak stara, jak sama współcześnie rozumiana branża gier. Nie bez powodu - ma mocno archaiczny system, zwłaszcza w porównaniu z efektowną konkurencją. Ale nie będę chyba jedynym, którego oświeciła swego czasu "ósmeka" na PlayStation 2. Tak, w gatunku nadal jest miejsce na tradycyjne jRPG-i. I tak, bardzo mocno trzymałem kciuki za potwierdzenie anglojęzycznej wersji wydanego właśnie w Japonii Dragon Quest XI. No to mam powód do radości.

[ttpost url="https://twitter.com/DragonQuest/status/890950006869381125?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=http%3A%2F%2Fwww.nintendolife.com%2Fnews%2F2017%2F07%2Fdragon_quest_xi_echoes_of_an_elusive_age_heading_to_the_west_in_2018"]

Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age trafi do nas w 2018 roku. Dość ogólna informacja. Nie znamy pory roku. Nie znamy platformy - w Japonii tytuł ukazał się jednocześnie na PlayStation 4 i 3DS-ie. Nietypowe połączenie, musicie przyznać, ale racjonalne, gdy przypomnimy sobie ichniejsze realia; tam 3DS jest tam najpopularniejszą konsolą.

Inkarnacja stacjonarna powstawała raczej od razu z myślą przerzucenia na zachodni rynek. To anglojęzyczna wersja przenośna byłaby moim zdaniem bardziej niepewna, choć nawet u nas od ponad dekady utarło się, że w Dragon Questa gramy na sprzętach Nintendo. "Jedenastka" będzie pierwszą odsłoną, którą sprawdzimy na platformie stacjonarnej, od 2004 roku i kultowej już "ósemki". Ciągle czytamy też plotki o porcie na Switcha. Nic dziwnego, skoro nowości dla hybrydy wielkiego N dominują japońskie listy bestsellerów.

DRAGON QUEST XI - Gameplay Walkthrough Part 1 - Prologue (PS4 PRO)

A że w Japonii już jest szajba na punkcie nowego DQ, to był pewniak. Specjalne edycje obu konsol z okazji premiery gry, krajowy dzień urlopów pracy, by grzecznie ustawić się w kolejce do sklepu. Czekali na nową odsłonę osiem lat. Dopiero jutro poznamy oficjalne wyniki sprzedaży, niemniej można tutaj postawić skrzynkę piwa, że świeża produkcja Square Enix rozgromi konkurencję.

Nam pozostaje uzbroić się w cierpliwość. Akurat ostatnio po nocach ogrywam Dragon Quest VII (archaiczna, jasne, pełna grindowania, ale jakże urocza!), którego i tak nie skończę do jesieni. Potem będzie idealny moment, by nadrobić "dziewiątkę". Jakoś minie. Na pewno Echoes of an Elusive Age zobaczymy szybciej niż Kingdom Hearts III.

Adam Piechota

Źródło artykułu:Polygamia.pl
© Polygamia·Redakcja·Regulamin·Polityka prywatności·Reklama·Kontakt
Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.

Przejdź na