Decybele 2010 rozdane

Decybele 2010 rozdane15.12.2010 12:59
marcindmjqtx

Poświęcony polskim wersjom gier blog DubScore, razem ze swoimi czytelnikami wybrał najlepsze lokalizacje 2010 roku. Kto zgarnął wirtualne statuetki?

Lokalizacja roku:

  • Dubscore: Battlefield: Bad Company 2
  • Czytelnicy: Battlefield: Bad Company 2

Dubbing roku:

  • Dubscore: ModNation Racers
  • Czytelnicy:Battlefield: Bad Company 2

Najlepsza męska rola pierwszoplanowa:

  • Dubscore: Grzegorz Pawlak jako Scott Shelby (Heavy Rain)
  • Czytelnicy: Bogusław Linda jako Kratos (God of War 3/Duch Sparty)

Najlepsza męska rola drugoplanowa:

  • Dubscore: Włodzimierz Bednarski jako Hefajstos (God of War 3)
  • Czytelnicy: Mirosław Zbrojewicz jako Człowiek Iluzja (Mass Effect 2

Najlepsza żeńska rola pierwszoplanowa:

  • Dubscore: Agnieszka Warchulska jako Madison Paige (Heavy Rain)
  • Czytelnicy: Agnieszka Warchulska jako Madison Paige (Heavy Rain)

Najlepsza żeńska rola drugoplanowa:

  • Dubscore: Sonia Bohosiewicz jako Jack (Mass Effect 2)
  • Czytelnicy: Sonia Bohosiewicz jako Jack (Mass Effect 2)

Najlepsza postać nieludzka:

  • Dubscore: Zbigniew Suszyński jako Mordin Solus (Mass Effect 2)
  • Czytelnicy: Piotr Bąk jako Kronos (God of War 3)

Najlepsza narracja:

  • Dubscore: Tomasz Marzecki (Disciples 3)
  • Czytelnicy: Tomasz Marzecki (Disciples 3)

Zaskoczenie roku:

  • ModNation Racers

Rozczarowanie roku:

  • Brak polskich dubbingów w grach na Kinecta

Nie czuję silnej potrzeby polemiki, bo właśnie Bad Company 2 i często pojawiający się God of War 3 były chyba jedynymi grami w tym roku, w których polskie głosy mi nie przeszkadzały i nie czułem potrzeby, by wrócić do oryginalnych.

Jak waszym zdaniem wyglądały wzloty i upadki polskich wersji gier w 2010 roku?

[via Dubscore]

Maciej Kowalik

Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.