God of War Ragnarok. Polski dubbing już dostępny na PS4 i PS5

God of War Ragnarok. Polski dubbing już dostępny na PS4 i PS515.11.2022 09:14
God of War Ragnarok
Źródło zdjęć: © Materiały prasowe

Sony zamyka dość problematyczną kwestię, jaką był polski dubbing, a w zasadzie jego brak, w wersji pudełkowej na PlayStation 4 i PlayStation 5. Kolejna aktualizacja sprawia trafia do rąk graczy.

Premiera God of War Ragnarok ma dwa oblicza. Dzieło Santa Monica Studio otrzymuje niewiarygodnie wysokie oceny od recenzentów, a środowisko graczy nie szczędzi miłych słów pod adresem tej produkcji. Z drugiej strony nie obyło się bez problemów, co odczuli w szczególności posiadacze pudełkowej wersji gry.

Szybko okazało się, że najzwyczajniej brakuje polskiego dubbingu, co w konsekwencji rozwścieczyło wielu polskich graczy. Sony nie pozostało obojętne i reaguje na problem. 13 listopada problem został zażegnany na konsolach PlayStation 5. Teraz nadszedł czas na PlayStation 4.

Aktualizacja 2.02 wprowadza upragniony polski dubbing do pudełkowej wersji God of War Ragnarok na PlayStation 4. Sony również radzi, jak można uporać się z potencjalnymi problemami.

Dodano obsługę dźwięku w języku polskim dla graczy, którzy kupili grę na dysku w Polsce.

Uwaga: Upewnij się, że gra jest w pełni zainstalowana z płyty lub sieci i zaktualizowana do wersji 2.02 przed włączeniem języka polskiego w ustawieniach mowy.

Jeśli gra nie jest w pełni zainstalowana, nie będzie dźwięku ani napisów w oknie dialogowym w grze.

Aby to poprawić, zamknij aplikację i uruchom ją ponownie, gdy gra zostanie w pełni zainstalowana i instalacja łatki zostanie zakończona.

PlayStation Support

A więc pozostaje cieszyć się w pełni rozgrywką. Gdy robiliśmy przegląd przedpremierowych recenzji, to kwestia polskiego dubbingu nie umknęła uwadze poszczególnych redaktorów; jest solidnie

Sebastian Barysz, dziennikarz Polygamii

Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.