Dlaczego Chińczycy nienawidzą Football Managera?

Dlaczego Chińczycy nienawidzą Football Managera?31.10.2016 17:26

Chociaż do premiery najnowszej części Football Managera zostało jeszcze kilka dni, już teraz na steamowej stronie gry królują negatywne recenzje. Czemu? I co mają z tym wszystkim wspólnego Chińczycy?

Sprawa rozbija się o chińską wersję językową gry. Kilka dni temu zespół Sports Interactive ogłosił, że najnowsza część jego uznanej serii nie będzie miała oficjalnego tłumaczenia na ten język.

Napisał na Steamie przedstawiciel studia. Dodał, że gra trafi do sprzedaży ze wsparciem dla 16 języków. Jak szybko się okazało, chińskiego nie będzie wśród nich.

Chińscy gracze zaś, jak się okazuje, są nie tylko przywiązani do swojego języka, ale też bardzo pamiętliwi. Przywołują tweeta z 2011 roku, w którym Miles Jacobson, szef Sports Interactive, podawał przyczyny braku tego akurat tłumaczenia.

Jak teraz wskazują chińscy gracze, sprzedaż Football Managera w ich kraju znacząco przekracza ówczesne oczekiwania Jacobsona. Zwracają uwagę, że spośród wszystkich nacji grających w FM-a 16, Chiny są piątą najbardziej liczną. Wyprzedzają więc wiele spośród krajów, które mają w grze pełne wsparcie językowe.

Aby bronić swoich racji ruszyli na steamową stronę Football Managera 17, zalewając ją negatywnymi recenzjami niewydanej jeszcze gry. Niektórzy przejęli się sprawą trochę zbyt bardzo – Jacobson dostał na Twitterze nawet groźby śmierci.

FM17 Features | Football Manager 2017

Jacobson zresztą szybko zaczął bronić się na Twitterze, tłumacząc, że po pierwsze nie składał żadnych deklaracji, a po drugie jego wypowiedź dotyczyła innej, znacznie starszej wersji gry z zupełnie odmiennym budżetem. Ostatecznie więc według niego do żadnego "złamania obietnicy" nie doszło.

Ale nic to. Fala negatywnych recenzji najwyraźniej poruszyła Segę, wydawcę gry, który opublikował następujące oświadczenie:

A więc jednak internetowe petycje czasami działają...

Dominik Gąska

Źródło artykułu:Polygamia.pl
© Polygamia·Redakcja·Regulamin·Polityka prywatności·Reklama·Kontakt
Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.

Przejdź na