Fallout New Vegas: Na konsolach po angielsku, na PC z napisami

Fallout New Vegas: Na konsolach po angielsku, na PC z napisami22.07.2010 12:56
marcindmjqtx

Możecie już przestać zastanawiać się, jaką wersję Fallout New Vegas wybrać. Pecetowa wersja gry zostanie w Polsce wydana w oryginalnej wersji językowej z możliwością włączenia polskich napisów. Konsolowcy tej możliwości będą pozbawieni. Szkoda, bo jednak napisy w grze, w której spotyka się tyle postaci na pewno by się przydały. Na pocieszenie Cenega podesłała nam krótki wywiad z Brianem Mazem - człowiekiem, który stworzył Vault Boya. Najciekawsze fragmenty znajdziecie poniżej.

Jak dostałeś się do branży? Masz jakąś podpowiedź jak się do niej przebić? Do branży dostałem się w 1993 - wtedy było to o wiele łatwiejsze. Dosłownie odpowiedziałem na ulotkę, którą znalazłem w swoim lokalnym sklepie z komiksami. Jeżeli chodzi o radę, to mam jedną: po prostu wierzę w to, że drogą do branży jest poznać kogoś kto już w niej pracuje. Prawie każda praca jaką do tej pory miałem, łącznie z tymi, które nie były związane z grami, dostałem dzięki temu że znałem kogoś kto już to robi.

Co do tej pory było najważniejszym wydarzeniem w twojej karierze?

Współtworzenie postaci z Chrisem Avellonem, która nazywała się Darth Nihilus w Star Wars: KOTOR II. Postać posiada swoją figurkę, występuje w wielu mediach związanych z Gwiezdnymi Wojnami, fani przebierają się za tą postać i była omawiana przez wiele tygodni w programie radiowym Howarda Sterna. Ta postać była moimi 15 minutami chwały.

Pamiętasz jak to było, gdy pierwszy raz usiadłeś do rysowania Vault Boy'a?

Ogólnie rzecz biorąc, było to moje pierwsze zadanie po dołączeniu do Black Isle Studios, więc robiłem tylko to, co mi kazano. Aczkolwiek pamiętam, że spadł mi kamień z serca, że zostałem poproszony o zrobienie czegoś, co umiałem zrobić z łatwością. To sprawiło, że stres się trochę zmniejszył.

Jaki jest twój ulubiony obrazek Vault Boy'a z tych, które stworzyłeś?

Tylko jeden? Narysowałem ich ponad 200. Mam wiele ulubionych - betrayer, married, virgin i gecko skinning dla przykładu.

Maciej Kowalik

Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.