Problem, który nęka fanów Yakuzy wygląda następująco: pierwszy dwie gry z serii, z ogromnym opóźnieniem, ale ukazały się w końcu po angielsku. Niestety, począwszy od spinoffa Kenzan!, przez 3, po nadchodzącą czwórkę o anglojęzycznej lokalizacji się nie mówi. Dodatkowe ziarno niepewności zasiał Examiner, którego jeden z redaktorów w luźnej rozmowie z pracownikiem Segi zapytał o ewentualne tłumaczenie 3 części gry Toshihiro Nagoshiego. Odpowiedź była niestety przecząca, a jako powód takiej, a nie innej decyzji wskazano przede wszystkim słabiutką sprzedaż Yakuzy 2 - 40,000 w USA to faktycznie niewiele. Pamiętajmy jednak, że to jedynie prywatne stanowisko jednego z być może niżej postawionych pracowników, a nie w żadnym wypadku oficjalne oświadczenie. Nadzieja jest niewielka, ale dajmy jej jeszcze pożyć, gdy Sedze skończą się gry może sięgną po Yakuzę 3.
