Zmien skórke
Logo Polygamii

Serialowy "Wiedźmin" nie będzie czerpał inspiracji z gier

Narobiłyby mu mnóstwo smrodu? Nie, jego twórczyni woli trzymać się książek.

Nieważne, czy „Wiedźminem” (w cudzysłowie, więc nie grą!) jaracie się jak pochodnia, czy tylko interesujecie wystarczająco, aby pierwszy sezon zobaczyć w tygodniu premiery, jest to taki nasz krajowy zeitgeist – każda informacja budzi maksymalne wzburzenie, ludzie w komentarzach kłócą się o najdrobniejszy szczegół, a specjalistów od uniwersum Sapkowskiego/CD Projektu ostatnio jak licealistów w beach barach lipcem. Zabawne to wszystko. Chciałbym móc napisać, że nasi czytelnicy są trochę ponad, ale to, co dzieje się często na naszym Facebooku pod wrzutkami o serialu, przekracza granice zdrowego rozsądku. Cóż. Może dzisiaj będzie trochę mniej zadymy.

Oto podczas Comic-Conu Lauren S. Hissrich, twórczyni serii Netfliksa (miesiące temu widzieliśmy ją pijącą wódkę z Andrzejem „Piniondze” Sapkowskim), bardzo mocno podkreśliła, że serial nigdy nie zacznie czerpać inspiracji z gier. „Wiedźmin” zawsze podążać będzie śladami książek. Co było dla mnie oczywiste, skoro pisarz tak mocno był „za” nową ekranizacją, podczas gdy jego stanowisko wobec trylogii CD Projektu… no, znamy je od dawna, stało się jednym z popularniejszych cytatów w naszej branży. Ale graczy-i-tylko-graczy-literatura-zasysa proszę o refleksję, że na podstawie samych gier mogą mieć kilka zgrzytów z konsumpcją serialu.

Źle to? Dobrze? Oczywiście, że dobrze. Nie potrzebujemy chyba kolejnego potwierdzenia, że nasze narodowe złoto (Dziki Gon) to prawdziwa perła. Niech opowieść z kart książek ma nareszcie szansę, wiecie, zaistnieć. Nie będę teraz dla kontrastu krytykował gumowych węży pierwszej ekranizacji, bo zapewne w obliczu powyższego zwiastuna nagle wersja z Żebrowskim stała się „edgy” alternatywą. Ale byłem przy premierze, hasztag pamiętam.

Więcej na temat:

35
Dodaj komentarz

Zaloguj się by skomentować
8 Komentarze
27 Odpowiedzi
11 Obserwujący
 
Najpopularniejszy komentarz
Najpopularniejsza dyskusja
  Subskrybuj  
najnowszy najstarszy oceniany
Powiadom o
3mortis
Użytkownik

Ale jednak na swiecie zaistniala gra, jasne ksiazki sie rozeszly ale to gra byla gra roku, to z gry smiali sie ze wystarczy dlc z kartami zeby znow wygrac gre roku itp, to nie ksiazki eksplodowaly w internecie, to growe cosplaye sa na targach itp Problem z takim podejsciem jest taki, ze teraz masa fanow lubi ten swiat z gry, a ksiazek nie czytaja, albo czytaja pozniej, oni chca geralta z 2 mieczami na plecach, plotke jak z gry itp a nie gwalcenie ich ulubionego swiata “bo w ksiazce bylo inaczej” ano bylo, i nie podbila swiata, wiec moze bylo… Czytaj więcej »

skyhawk
Użytkownik

Chciałem to jakoś sensownie skomentować, ale chyba się nie da.
Domyślam się, że książki też nie czytałeś, no może poza okładką. 🙂

3mortis
Użytkownik

“książki też nie czytałeś” a czego poza ksiazka jeszcze nie czytalem wedlug ciebie? ksiazki wymeczylem do wiezy jaskolki, innych opowiadan itp nie ruszalem, bo uznalem ze najbardziej spapranym elementem jest o ironio polowanie wiedzmina na potwory, a nie miotania geraltem po politycznych problemach sie spodziewalem “Chciałem to jakoś sensownie skomentować” i nie skomentowales to nie ksiazka ma wiekszosc fanow wiedzmina na swiecie i sprzedawanie serialu tekstem “no jest inaczej niz w grze i wszystkie wyobrazenia wam zepsulismy bo celujemy w ksiazke ktora mieliscie gdzies przez lata az wsiakliscie w grze” moim zdaniem to nie to czego chca fani gier, a… Czytaj więcej »

skyhawk
Użytkownik

“a czego poza ksiazka jeszcze nie czytalem wedlug ciebie?” Wg mnie – podręcznika od języka polskiego. Interpunkcja oraz duże/małe litery czy kropki czasami się przydają, szczególnie komuś kto czyta Twoje wypowiedzi. “ksiazki wymeczylem do wiezy jaskolki, innych opowiadan itp nie ruszalem” Czyli ogólnie dużo Cię ominęło. Przykro mi… ” a nie miotania geraltem po politycznych problemach sie spodziewalem” A w Wiedźmina 2 grałeś? Cała oś fabularna opierała się właśnie o politykę, to normalne w tym świecie. “to nie ksiazka ma wiekszosc fanow wiedzmina na swiecie ” Podejrzewam, że ogólnie obecnie dużo więcej osób gra w gry niż czyta książki, ale… Czytaj więcej »

3mortis
Użytkownik

“Wiedźmin sprzedał się sam, świetną historią Sapkowskiego, gdyby materiał źródłowy był słaby – nikt z Netflixa by się tym nie chciał zająć. A gry na ekran nikt Ci nie przeniesie, bo po co?” Netflix nie mogl przeniesc gry na ekran nawet gdyby chcial, bo decyzje podejmuje sapkowski a on w zyciu sie na to nie zgodzi po calej dramie z cdp red “Wiedźmin sprzedał się sam, świetną historią Sapkowskiego, gdyby materiał źródłowy był słaby – nikt z Netflixa by się tym nie chciał zająć. ” smiechlem, a gdzie byl netflix i swietna sprzedaz ksiazek przed wiedzminem 2 i 3? dlaczego… Czytaj więcej »

skyhawk
Użytkownik

“Netflix nie mogl przeniesc gry na ekran nawet gdyby chcial, bo decyzje podejmuje sapkowski ” To chyba Ty za bardzo nie rozumiesz jak działa marketing i prawa autorskie. Bez hejtu totalnie w Twoją stronę, ale marka The Witcher jako to co znamy z gier należy do Redów. I gdyby chcieli, tylko oni mogliby stworzyć serial oparty o ich assety, oczywiście wcześniej kupując prawa do ekranizacji filmowej od Sapka. CDP i Netflix to żadni konkurenci, warto sobie to uzmysłowić i nie wyciągać karabinów jak Talibowie. Mało tego… Część ludzi, która pracowała z CDP Red do samego końca pracuje teraz z Netflixem,… Czytaj więcej »

3mortis
Użytkownik

Occywisice, nie twierdze ze to bedzie serial bardzo zly, ani ze nie udany, po prostu mam wrazenie, ze przyjazn z cdp red, w tym czasie, czasie sprzedazy cyberpunka, “beathtaking” keanu to byl by genialny ruch marketingowy i taki serial, z taka wspolpraca itp netflix mogl by tam sprzedac wszystko za kazda cene, tak jak cdp red pobija rekordy sprzedazy gra ktora wychodzi za rok ALE mam wrazenie ze niechec pana “pieniadze” do gier i redow skukuje tym ze netflix musi robic dobra mine do zlej gry i liczyc ze sukces tak czy siak bedzie bo nie chce mi sie wierzyc… Czytaj więcej »

skyhawk
Użytkownik

Wiedźmin jako twór growy to franczyza CDP Red. Wiedźmin jako twór serialowy to franczyza Netflixa, więc musiała się różnić. Pomijając różnicę w budżetach tych dwóch firm – inne media, inny odbiorca, inna rywalizacja (np. Dragon Age i Gra o Tron). Nikt nie ma w interesie tego by te franczyzy łączyć Dlaczego? Bo każdy pcha swoje bez ograniczeń drugiego podmiotu. I dobrze, zapewnia to wolność artystyczną jednej i drugiej stronie. I ostatnia kwestia, że Netflixowi serio wisi CDP Red i ich Keanu. Nie mówię tego negatywnie, bo w cholerę ich cenię, tylko to firma o niewyobrażalnych zasobach, przychodach i zasięgu na… Czytaj więcej »

DontBeSoRambo
Użytkownik

“wystarczy popatrzec na ilosc narzekan na 9gagu, redditach itp, zle dobrani aktorzy, zle rozwiazane stroje, klimat itp”

ludzie narzekają za dużo, zdecydowanie za dużo.
Nie musimy być tacy jak oni

a może… może zobaczmy w tym zwiastunie coś co jest fajne?

Opos
Użytkownik

Bo polowa ludziow to analfabety. Ksiazek czytac nie lubia, albo nie chca, a w gry graja juz coraz mlodsi. Dziwisz sie, ze ksiazka nie zaistniala? Bo to Polska. Za slabe przebicie, jednak po dziele CD Projekt zapewne i zagraniczni fani siegneli po twor Sapkowskiego. Wiadomo, niestety, ze i tak wiekszosc jarac sie bedzie tylko i wylacznie gra. Bo to gra, a nie ksiazka. Szkoda zycia na ksiazki, trzeba grac.

Aimagylop
Użytkownik

Książka nie zaistniała bo niczym wybitnym nie jest…

s.p.
Użytkownik

Patrząc na trailer i spodziewając się porażki zakładam że CDP się cieszy z takiego rozwiązania.

3mortis
Użytkownik

Pewnie tak, z drugiej strony majac na uwadze wieska 4 itp, to najlepiej by bylo gdyby serial byl dla fanow gier a nie ksiazek, ostatecznie to chyba fani CDP a nie ksiazek w ostatnich latach doprowadzili do powstania serialu

DontBeSoRambo
Użytkownik

CDP się cieszy bo jeszcze więcej osób kupi gre
Ich wszystkich obchodzą już tylko pieniądze zarówno CDP jak i netflix jak i Sapkowskiego (go pewnie najbardziej)

Nikt do świata wiedźmina nie ma żadnych większych oczekiwań oprócz tego żeby dało się na nim zarobić

3mortis
Użytkownik

“Nikt do świata wiedźmina nie ma żadnych większych oczekiwań oprócz tego żeby dało się na nim zarobić” oczywiscie, nie zrozum mnie zle, ciesze sie ze wychodzi. Moim zdaniem po prostu mial by lepszy odbior, wiekszy hype itp gdyby serial byl powiazany z cdp red i ich wiedzminem niz ksiazkowym. Bo to ich fani kupuja teraz cyberpunka w ciemno rok przed premiera. To ich reklama sprzedala serial a nie ksiazki sapkowskiego ktore mialy cale lata na sprzedaz i “przypadkowym zbiegiem okolicznosci” netflix je chce wlasnie teraz. gdybym byl wlascicielem netflixa to w ich slupki w excelu bym celowal Ale netflix musi… Czytaj więcej »

Kalimdor
Użytkownik

Ogólnie mistrzowskim zagraniem pod publiczność był casting Cavillem by element popularności tworu elektronicznego trochę zdławić. Teraz problemem produkcji są… polacy i reszta ‘slav power’. Straszliwie smrodzą po wszystkich social media i w miejscach z materiałami serialowymi. Rasiści, homofobia(aka ‘moje miasto to białystok’), entitlement pod franczyzę, a nawet jakość wykonania.

Tu Netlix powinien ostro działać bo jest to szkodzące dla produkcji.

3mortis
Użytkownik

był casting Cavillem by element popularności tworu elektronicznego trochę zdławić

patrzac na cala obsade akurat on najmniej kole w oczy 😛

Kalimdor
Użytkownik

Są wspaniali. Będzie sztos.comment image

skyhawk
Użytkownik

Otóż to… Szkoda, że to w większości nasi Rodacy robią taki smród.

Kalimdor
Użytkownik

Właśnie przez kolektywną ideologię narodową tak to wychodzi :/

s.p.
Użytkownik

W którym regionie Polski pisze się cyrylicą ?

skyhawk
Użytkownik

W Sosnowcu zapewne.

Sasilton
Użytkownik

Nie rodacy, tylko Rosjanie, to oni głównie krytykują 🙂
Na YT co 3 komentarz jest po rosyjsku.

s.p.
Użytkownik

Post oceniam na 4/5 cebul. Przyjęcie trailera nie było najlepsze ale Polacy są w mniejszości wśród negatywnych opinii. Większość ludzi narzekająca na Brak słowiańskich klimatów nie mieli styczności z Polską ani z książkami

Kalimdor
Użytkownik

Reditty mówią co innego – niska samoocena polaków i chęć jej podniesienia poprzez przynależność do etosu słowiańskiego są bardzo silne. Choć same książki to zbitek legend, głównie arturiańskich, a nie żadnych słowiańskich głupot. Chyba, że w cynicznym wyśmiewaniu takowych.

s.p.
Użytkownik

“Reditty” lol ok już się bałem że normalni ludzie mają takie opinie

Kalimdor
Użytkownik

Uuuu – edgy pro elitarysta na horyzoncie. Jakiś popularny kanał od razu potrzebujesz? To łap, marudzenie o słowiańskości masz już w 0:20 klipu

https://www.youtube.com/watch?v=oSCBl8DPS9w

s.p.
Użytkownik

Niesamowite ktoś w Polsce nie lubi tego. Mógłbym ci podać linki z anglojęzycznych youtuberów naśmiewających się z brooklynskich driad ale po co twojego redditowego zdania nie zmienie. Komentarze przy trailerach po angielsku lub rosyjsku też muszą być sprawką Polaków

Kalimdor
Użytkownik

Klikasz sobie na konto i sprawdzasz. Większość to europa wschodnia.

Sousuke
Użytkownik

Na podstawie których książek (książki?) będzie pierwszy sezon? Opowiadań?

s.p.
Użytkownik

patrząc na trailer to oba zbiory opowiadań plus elementy z późniejszych książek

Eshyagnnor
Użytkownik

Widzę, że wypowiedzi żywe, jak wszędzie indziej pod artykułami na temat serialu. Hm… widzicie – jestem zawiedziony teaserem. Informację o przedsięwzięciu adaptacji opowiadań i sagi przez Netflixa przyjąłem z umiarkowanym entuzjazmem, bo w moich oczach było to tzw. “once in a lifetime” okazja, by zaprezentować Światu to, co sprawiło że Wiedźmin jest tym, czym jest – swojskość języka narracji i kreację świata przedstawionego, a także postaci (choćby Talar, czy Zoltan). Rozumiem, że w dobie kosmopolityzmu nie ma sensu ograniczać się w wyborze obsady. Rozumiem też, że serial jest tworzony pod widza masowego. Widza, który – IMO – nie jest wybredny,… Czytaj więcej »

Lord Bart
Użytkownik

Prawdziwa perła XDXD Chore, ale.
Nadal uważam, że Cedep miał prawo do swoich wizji, Netfliks ma do swoich, a im więcej odstępstw od cebulowych wyobrażeń, im więcej polskiego piekiełka, tym lepiej <3

Bartosz Witoszka
Redaktor

“Może dzisiaj będzie trochę mniej zadymy.” – nie wyszło Adamie 🙁

evilkorniszon
Użytkownik

Osobiście mam wielkie obawy o jakoś tego serialu. Chodzi mi głównie o to czy nie spartaczą historii poprzez wrzucanie na siłę elementów SJW. Netflix niestety ma skłonność do robienia takich rzeczy w produkcjach własnych. Przykładem może być “Dragon Prince”, gdzie w sezonie 2 było pełno takich elementów, np. jedna z królowych (biała) miała “dwie mamusie”, jedną żółtą, drugą czarną… Modelowy przykład nowoczesnej rodziny :). Na tego typu elementach cierpi dane dzieło bo są one niesamowicie sztuczne.

Popularne wpisy

Popularne Gry