Zmien skórke
Logo Polygamii

Niefortunna nazwa karty do Artifacta

Valve, chcąc uniknąć posądzenia o rasizm, szybko reaguje.

Żyjemy w świecie, który, czy nam się to podoba, czy nie, przesiąknięty jest odwołaniami do historii. Nie da się odwrócić uniknąć skojarzeń w momencie ujrzenia daty 9/11, ale nawet wydarzenia o wiele bardziej oddalone w czasie wywołują określone myśli. Pewnie czasami chciałoby się zapomnieć o tym wszystkim i zacząć patrzeć na otoczenie jak na neutralną przestrzeń o nieznanym potencjale. Ale tak się nie da.

Nie wiedział o tym Valve, który wrzucił na swoje konto na Twitterze projekt karty:

A chodzi konkretnie o tę kartę:

Jeśli zagramy tę kartę, czarny bohater i towarzyszące mu jednostki dostają bonus w postaci +2 do ataku na tę turę. Zarówno nazwa jak i rysunek sugerują, że motywacja owa odbywa się za pomocą bata. “Crack the whip” to idiom, który oznacza podporządkowanie innych autorytetowi. Można powiedzieć po polsku, że ktoś stoi nam z batem nad głową.

Wprawdzie termin “black hero” oznacza w Artifakcie przynależność do danej klasy (kolorów są cztery: czerwony, niebieski, zielony i czarny), a nie kolor skóry… ale połączenie słów “czarny” i “bat” jest ewidentne i wywołuje skojarzenie z epoką niewolnictwa w Ameryce – co na pewno nie było celem Valve. Zresztą, nawet jeśli założymy całkowitą niewinność graczy i brak takich asocjacji w ich umysłach, może dojść do szeregu mało eleganckich zagrań za pomocą tej karty.

Pod naciskiem fanów (między innymi, z forum ResetEra, cała dyskusja tutaj) Valve podjęło decyzję o zmianie nazwy karty na “Coordinated Assault” – “Atak skoordynowany”.

Nowa karta prezentuje się następująco:

Gra znajduje się teraz w fazie bety, a premiera planowana jest na 28 listopada tego roku.

Więcej na temat:

22
Dodaj komentarz

Zaloguj się by skomentować
5 Komentarze
17 Odpowiedzi
12 Obserwujący
 
Najpopularniejszy komentarz
Najpopularniejsza dyskusja
  Subskrybuj  
najnowszy najstarszy oceniany
Powiadom o
focka01
Użytkownik

Ehh… ta poprawność polityczna :/

gseed
Użytkownik

Raczej taki mają klimat w USA teraz.

fartuess
Użytkownik

Ale mimo wszystko trochę za mocno pojechane po bandzie. Jakby karta trafiła do gry w oryginalnej formie, to ludzie by z niej często śmieszkowali i wpisałaby się prawdopodobnie do kultury społeczności, a to byłoby trochę niefortunne.

Eschelius
Użytkownik

Ale przecież ta karta w żaden sposób sie nie odnosiła do ludzi. Nawet na obrazku. A, że ludzie by śmieszkowali? Czy powinno się usuwać z gier banany, ogórki i inne przedmioty mogące przywoływać na myśl penisa, bo ludzie sobie z tego śmieszkują?

fartuess
Użytkownik

Przez śmieszkowanie miałem na myśli, że to wybuchło w bardzo mocny mem odbijający się w historii memetyki społeczności. Niektórzy ludzie są tak wrażliwi na tematy rasowe, że edgelordzi aż za mocno to kontrują, dosłownie robiąc memetyczne krucjaty.

krissu88
Użytkownik

I dobrze. Przejawy rasizmu należy tępić, bez względu na jego formę (tak, to również dotyczy waszych ukochanych gierek – gry to nie święte krowy).

Slowik515
Użytkownik

To nadal jedynie gra słowna i to raczej niezamierzona. Nie ma co robić paniki, chociaż kojarzy się jednoznacznie. Twoim tokiem rozumowania zapędzamy się w kozi róg, w którym strach cokolwiek powiedzieć, bo jakiś eskimos czy plemię w Afryce może poczuć się urażone. Dajta se na wstrzymanie.

kacperczak
Użytkownik

Nie przepadam za wojujacym SJW, ale srodowisko graczy to *jest* wylegarnia hejtu, a biale cis-genderowe trole produkuja szambo jeszcze wieksze niz przegiete PC. Nie raz udowodnili, ze nie potrzeba im wiele by rozpetac kseno/gender/trans/whatever-fobiczne, albo rasistowskie piekielka wiec absolutnie nie dziwie sie Valve, ze zareagowalo szybko i usunelo spod rak narzedzie, zanim zostalo uzyte.

No niestety, jak ktos zauwazyl – taki mamy klimat.

Eschelius
Użytkownik

SJW też udowodnili, nie raz, ze nie potrzeba im wiele, zeby rozpętać pełną oburzenia wojnę o nic. Zresztą dopóki nie zaczęli włazić z buciorami do branży to był względny spokój, nie licząc tradycyjnych wojen platformowych.

kacperczak
Użytkownik

Jakkolwiek apage Anita Sarkeesian! to gdyby SJW nie zaczeli wlazic z butami, my dalej ganialibysmy glownie testosteronowymi protagonistami z wielkimi gunami/mieczami, albo rozneglizowanymi lachonami z falujacymi cycami. I wiesz co, ja w sumie uwazam, ze w branzy wciaz jest miejsce i dla koksiarzy, i dla lachonow z poprawnie zasymulowana fizyka biustow, ale jednak cenie sobie wiecej roznorodnosci – i wsrod bohaterow w ktorych sie wcielam, i w samej tematyce gier.

fartuess
Użytkownik

Bez przesady z tymi testosteronowymi protagonistami. Zmiana postępowała tak czy siak. Ja bym raczej dużą zasługę przypisywał wybuchowi gier indie. Tak samo jak jemu przypisuję to że od kilku ostatnich lat gry AAA zaczeło się pojawiać od zatrzęsia naprawdę dobrych gier, w porównaniu do posuchy jaka miała miejsce w poprzedniej generacji.

krissu88
Użytkownik

Ludzie, uspokójta się, toż ja tylko żartowałem xD

soulsonist
Użytkownik

Panie! Toz trza usmieszek dac na koncu, abo co, a nie takie nieokraszone emotikona stwierdzenia w XXI wieku zapodawac 😉

Bartosz Witoszka
Redaktor

Tutaj dołączam się do stwierdzenia soulsonista. Jak nie dasz emotki na końcu to nikt nie wie o co dokładnie chodzi. Czy trolujesz, czy tak na serio uważasz. Coś tak myślałem, że to tylko żarcik był, ale no sam widzisz jaką burzę wywołałeś 😀

fartuess
Użytkownik

Ty jesteś tym legendarnym białym cisgenderowym trollem o którym opowiadał kacperczak? O trollu wskażże mi głaz gdzie wejście do pieczary tajemnej jest, gdzie w skrytości przed rodzajem ludzkim, szambo jest warzone.

Eschelius
Użytkownik

No tak, super, że oszołomstwo znowu wygrało. Faktycznie zajebiście wręcz.

Weź swoich lewackich kumpli i idźcie pokrzyczeć na naturę, ze śnieg jest rasistowsko biały

soulsonist
Użytkownik

hahahahah…. hahah… haha….ha…. what? :/

Eschelius
Użytkownik

Ja jestem zdziwiony, że Valve w ogóle miało odwagę użyć czarnego koloru w grze.

ZeusEx
Użytkownik

Świat powinien nie mieć kolorów i być czarno-biały, żeby nie być posądzonym o rasizm. Oh, wait…. 😀

chyzwar
Użytkownik

Nowa karta wygląda znacznie przyjemniej i nikt nie poczuje się urażony. Win-win.

Popularne wpisy

Popularne Gry