Dlaczego Destiny nie ma polskiej wersji językowej? Pytamy dystrybutora

Wydawałoby się, że gra tego kalibru powinna być przetłumaczona.

Destiny jest jedną z najważniejszych gier tej jesieni, więc brak polskiej wersji językowej dziwi. Zwłaszcza że ukazała się na cztery konsole, a sądząc po zainteresowaniu nią w polskiej sieci, może się naprawdę dobrze sprzedać.

Spytaliśmy o to dystrybutora, firmę ABC Data. Oto odpowiedź:

Z naszej strony dokładaliśmy wszelkich starań, by pojawiła się polska wersja językowa. Wciąż je ponawiamy, bo zdajemy sobie sprawę z potencjału naszego rodzimego rynku i ogromnych oczekiwań graczy. Na razie musimy jednak zadowolić się doskonałą sugerowaną ceną detaliczną dla Destiny, niższą niż w innych krajach Europy. Gry Activision do niedawna dystrybuował LEM, ale firma nieco zmieniła profil działalności. Aktualnie jedynie pomaga ABC Data przy dystrybucji gier.

Destiny nie ma zbyt rozbudowanej historii, więc gracze nieznający angielskiego poradzą sobie bez większych problemów. Niemniej polski rynek okrzepł na tyle, że powszechna powinna być reguła "jest duża, ważna gra - jest lokalizacja". Marzenie ściętej głowy?

Marcin Kosman