Komentarze (210)
-
Z tego co do tej pory "wygrałem" (ponad 20h) to bez zawahania daje grze 9+. Na PC loadingi są dość krótkie
-
Znowu okładka z X360
-
czyli gra nie jest takim hitem na jaki przekupione zagraniczne media ja kreują?
-
niezła recenzja, nie zdradza za wiele ale zachęca do sprawdzenia dwójki (juz zamowionej zreszta).
-
recenzja długa ale gdzie jest jakiś akapit o oprawie audio-wizualnej? O_o
-
recenzja taka sobie.Chyba chścieliście byc oryginalni dając taka małą ocenę?Zresztą już widzę recenzje FF XIII , Heavy Ran,i GoW 3 i przy nich maksymalne oceny.
-
ratyo: Mogę ci powiedzieć że niemal nic się nie zmieniło względem jedynki, z technicznego aspektu poprawili jedynie self shadowy. Tak jak w jedynce wszystko zależało od artystów, i mimo że gra działa na znienawidzonym przeze mnie UE3 to czasami potrafi zachwycić
Z drugiej strony kilka planet wygląda jak kupa, pełna rozmazanych tekstur. Dziwi mnie taka niekonsekwencja
Za to wszystko zasuwa z prędkością światła na moim pc
-
Tak, to jest gierka, przy której stwierdzam: szkoda, że nie mam dodatkowo X360. Może kiedyś.
-
a wg was za niska ocena? przeciez tu panuje system szkolny od 1 do 6
-
@ratyo: Weź się walnij czymś twardym w ten pusty dekiel, który nazywasz głową. Jesteś już nudny
///// Co do wątku głównego, to ocena raczej stoi w opozycji chyba do wszystkich 50 recenzji jakie się do tej pory ukazały :p
-
Ach. A gdzie właśnie sprawa audio/video. Jak ma się sprawa "doładowujących" się tekstur z jedynki i płynności która potrafiła spłatać figla? Bynajmniej przypisy do recki utwierdzają mnie w przekonaniu, że wersji polskiej nie kupię. Żal straszny. Jak już kiedyś wspominałem. To nie jest gra dla dzieci, dubbing tylko ją zniszczy (co tez się jak widać stało). To tak jakby najnowszy horror George'a Romero leciał w kinach i na DVD tylko z dubbingiem. Można sobie sprowadzić z zagranicy, ale bez polskich napisów. W Polsce tylko i wyłącznie kiepski dubbing. Wstyd...
Czy nie mogło to zostać zrobione jak w pierwszej części?
-
Uwielbiam recenzentów którzy chcą wypłynąć wystawiając kontrowersyjne oceny, jak Pan Hildebrand. Najpierw Shadow Complex, teraz Mass Effect, jestem gotów założyć się, że kiedy do recenzji dostanie maksymalne kupsko, wystawi wysoką ocenę z przekory i dla wielu wyświetleń i komentarzy pod tekstem. Gratuluję pomysłu na siebie.
-
Tak na marginesie, jak przeliczyć ocenę na procenty to jest 83/100 czyli najniższa nota jaka została wystawiona, ale każdy ma prawo do własnego zdania.
-
5? to oczywiście osobista ocena recenzenta ale za takie mocne minusy powinna być obniżona ocena..
-
Mam tak samo jak Ty coyote. Będę musiał tą grę kupić na PC, a to nie to samo co chillout na kanapie. Co dwie konsole to nie jedna
-
Liczyłem na conajmniej 5+. albo 6-
-
już pisałem to nie raz i wiele razy to jeszcze napiszę - Konrad H. nie lubi x360, zobaczcie jego newsy o Halo i ME2
Tylko zobaczyłem 5/6 i już wiedziałem że to jego recenzja...55 recenzji na metacritic i średnia 96% a na poly jak napisał @donsterydo - 83% żenada. Długie czasy ładowania? 5-15sekund na tak duże lokacje w ME2 to faktycznie masakra...
-
merib to ocena 5 znaczy słaba? Chyba w to zagram na PC, ale się boję, że będzie pełna bugów plus inna masa kłopotów. Na X360 nie kupię bo wiecie nie ma XBL PL
może poczekam na wersję PS3.......
-
Bardzo prymitywna ta "ocena". A kim w ogóle jest Pan Hildebrand ?
-
Twoim starym ;P. My tu gadu gadu a kiedy recenzja MAG PL ??
-
Twoja stara jest w trakcie pisania;p
-
A czy nie jest ważne to, że Mass Effect 2 jest genialną grą i Wam się podoba? Nie rozumiem dlaczego tak się przejmujecie tą oceną... Gdyby jeszcze otrzymała 3-4 to możnaby być zdziwionym ale 5? Co w tym dziwnego? O '+' będziecie się bić? Świat się wali?
-
Na gamerankings.com/browse.html
ME2 jest 6 najlepsza gra przebił już dość znacznie U2. -
czy aby nie przesadzacie? 5 = gra bardzo dobra, to raz. dwa, recenzja jest subiektywna. to, ze inne serwisy daja nieco wyzsze noty oznacza, ze kazdy musi tak ten tytul odbierac? btw. nie widze nigdzie w minusach np. 'polonizacja' a przeciez recenzja dotyczy wersj PL. i co wszyscy oburzeni?
-
altair: Ty się może nie wypowiadaj o tym, co kto lubi, a czego nie, bo sam jesteś klasycznym przykładem "hejtera".
-
Recenzja jest z tyłka. Ocena "5" jest wysoką oceną, tylko że w tekście są śladowe ilości pochwał dla gry. Więcej rozpływacie się nad wadami, a o zaletach cisza, więc nie wiem za co dajecie "aż" 5. P.s.
osobiście dałbym 6-)
-
5 to za mało? Chcieliście 6? Opamietajcie się. Powinniście sie cieszyć, że są jeszcze ludzie trzeźwo myślący, opierający się Hypowi. Gra słaba nie jest, genialna też nie. 5 to dobra ocena dla tej gry. Chcecie sobie zrobic dobrze to zerknijcie na IGN tam chętnie rozdają oceny bliskie dychy grom na Xboxa.
-
Ja to Hildebranda kojarzę z Motywu Drogi O_o
-
Nie zapomnę 7 dla Heavenly Sword. Dla mnie jednej z najlepszych gier tej generacji.
-
Reasumując, jaka nie była by ocena i tak każdy gracz ukończy ME2 z zadowoleniem, bo w końcu 5 to nota, jaką zbierało tu kilka znakomitych gier. Co do recenzji, największym błędem było znalezienie bezsensownych wad
-
@mcg - dokładnie, pochwały dla Hildebranda że nie dał ulec hype`owi. Bo Mass Effect 2 szykuje się na kolejną grę wydmuszkę po Halo i GTA IV którym wszyscy po premierach sypali dychami a teraz chętnie by je zmienili na niższe.
-
Dlatego ocenę też z przymrużeniem oka trzeba traktować.
-
playacyk--> średnia U2 na gamerankings 96.19% a ME2 96.28% a Ty piszesz, że ME przebił znacznie U2, chyba coś Ci się w główce pomieszało. Chyba już nie muszę mówić, że różnica 0.9% nie ma żadnego wpływu na odczucia, tym bardziej, że to dwa różne gatunki gier i każdy ma swoją subiektywną opinię do RPG i action=adventure?
-
@cooler - ty się może nie wypowiadaj w tematach x360 bo jesteś klasycznym przykładem ,,trolla''
-
ZTCP to pierwsza recka napisana przez khm i jeśli ktoś spodziewał się czegoś innego to he he jego problem
Dla mnie mocnym + jest ilość godzin które można wycisnąć z gry, oby podobnie było z AP.
-
motywdrogi.pl - tutaj jest wiecej recenzji Hildebranda ale raczej nie gier.
-
altair i kto to mówi
-
Konrad Hildebrand, Ktoo ? Polygamia się wybiła, w przeliczeniu ocena wychodzi mniej niz 9, Metacritic raczej was do średniej nie uwzględni
-
Ja od dziś pykam na PC i jest bardzo dobrze, długo nie grałem, ale widać poprawę w grafice, ładniejsze to wszystko niż w 1, gra się o wiele lepiej, mam 8600gt i gra daje radę, oczywiście nie wszystko na maksymalnych ustawieniach mam, ale najważniejsze, że gra daje masę frajdy, ale jak ktoś nie grał w 1 to bardzo dużo traci z klimatu, to jedna z tych gier, gdzie naprawdę warto grać we wszystkie części po kolei, tyle odniesień, przynajmniej na początku.
-
hehe altair i kto to mówi
-
@fatality001 - Tak dokładnie to 0.09%, ale dla playacyka to "kolosalna" różnica, poza tym recenzji U2 jest ponad dwukrotnie więcej, więc na ostateczną ocenę trzeba jeszcze poczekać. Dziwi mnie też różnica pomiędzy wersją PC a x360, przecież to aż 0.63%. Wersja PC jest chyba jakościowo trochę lepsza od wersji konsolowej. Czyżby gracze pecetowi byli bardziej "wybredni" ? Swoją drogą, gra jest pewnie świetna i mimo, że nie za bardzo lubię kosmiczne klimaty, to kiedyś zagram w tą grę, chociaż najpierw musiałbym zagrać w pierwszą część.
-
haczker --> bo to są oceny na dwie różne platformy sprzętowe. Każda ma inne możliwości i to się bierze pod uwagę.
-
Panowie spokojnie, nie szukajmy spisku tam gdzie go nie ma. Niezależnie od powyższej oceny ME2 jest wspaniała grą. Zresztą moim zdaniem to nie ta ocena jest zaniżona ale te poprzednie 6-tki to było nieporozumienie. Ani U2 ani F3 nie były jakimś przełomem w dziedzinie rozrywki - są wyśmienite, ale tak na ocenę 5. Dokładnie tak jak ME2.
-
Gra dobra, swietnie sie gra, ale na 6 na pewno nie zasluguje. Mocna piatka to tez swietna ocena. Niestety, za duzo wtornosci, fabula przewidywalna, za duzo uproszczen, i tak jakby tworcy nie calkiem wiedzieli czy to ma byc rpg czy shooter. Mimo tego kawal dobrej rozgrywki - ale na pewno nie na poziomie U2, o ile w ogole mozna porownywac tak rozne gry. U2 po prostu bylo zjawiskiem, a ME2 jest doskonalym rzemioslem, jednak niczym wiecej. A teraz wracam do normandii, i pozwiedzam troche ten kosmos
-
Mnie osobiście gra wgniotła w fotel od startu - początek jest iście Hitchcock'owski. Nie rozumiem narzekań na główny wątek, mnie osobiście bardzo przypadł do gustu. Konsekwencje wyborów są wręcz namacalne, zazwyczaj jest to traktowane po macoszemu, tutaj jednak jest inaczej co niezwykle przypadło mi do gustu. Porównywanie z typową grą akcji jaką jest Uncharted 2 to zwyczajna pomyłka - U2 dawał kupę radochy, może przejdę ją nawet po raz kolejny, ale to ME2 będę sobie "odświeżał" systematycznie co kilka miesięcy. Inny kaliber rozgrywki. BTW. Nie można traktować tej gry jako shootera TPP - zbyt dużą rolę odgrywa w niej fabuła i postać gracza. Nic nie przechodzi obok Ciebie i masz wpływ na wszystko. Odnoszę wrażenie że gdyby takie Baldur's Gate pojawił się w wersji TPP byłoby "Mass Effect'em fantasy". Produkcja BioWare to znakomita strzelanka i fantastyczny cRPG. Hybryda doskonała.
-
o wow ale ocena a fanboye xkloca tak się podniecali. I to ma być ten WIELKI tytuł który zmiecie konkurencję?!
-
Bardzo dobra recenzja... gra jest bardzo dobra lecz brakuje czegoś by wystawić maksymalną ocenę tak jak to dostał Uncharted 2... Jak już na początku stycznia się domyślałem to pewnie pierwszą grą ocenioną na 6 będzie God of War 3... ME2 na PC pewnie za sprawą ustawień graficznych troszkę lepiej wygląda lecz nie zmienia to faktu że gra na obie platformy warta jest swojej ceny...
-
Cześć! Nie wiem jak będzie moja ocena Mass Effect'a powiem jak zagram i kupię. Ja o czym innym. Serwis Polygamia przyzwyczaił mnie do niezłych tekstów i co najmniej dobrych recenzji. Mam nadzieję, że ta recenzja to tylko "wypadek przy pracy". Czy nikt oprócz autora jej wcześniej nie czytał? Może trzeba było nie śpieszyć się, poczekać i napisać porządnie. Moim zdaniem ta recenzja delikatnie mówiąc jest słabiutka... Pozdrawiam
-
Marzec 2010, czyli tylko pół roku od TBoGT, bo tylko to DLC się liczy, samo TLAD nie robi na nikim wrażenia chyba.
-
lucyfer~ racja można przeczytać o tym na golu
-
[]lucyfer[] zawal to tylko u najwiekszych idiotow-fanboyow,----------- co do recenzji me2 to zabraklo bardziej szczegolowego opisu grafiki ktora przez przewazajaca czesc gry kuleje (w wersji na pc wiec nie chce myslec jak to wyglada na xboxie), gra jest dobra i ocena 5 jest w tym wypadku calkiem rozsadna
-
Zgadzam sie z oceną ale do minusów dodałbym zwolnienia animacji i polski dubing, co zresztą o tej pierwszej przypadłości pisaliście
-
Można na PC grać padem?
-
''Na gamerankings.com/browse.htmlME2 jest 6 najlepsza gra przebił już dość znacznie U'' nie wiem czy zauważyłeś ale to temat o ME2, ocena nie była po myśli to musisz sie dowartościować takimi pierdołami? Zobaczymy jaka będzie średnia jak ME2 będzie miał ponad 100 ocen tak jak w przypadku U2, wtedy będziesz mógł mówić ze ma lepszą średnią, a na razie morda w kubeł
-
Nawet jakby nie można było to Xpadder i jazda
.
-
doomny: Nie, nawet tym od X'a.
-
dziwi mnie taka ocena, skoro tak krytycznie zrecenzowaliście polską wersję (patrz ramka), powinna być o punkt niższa chyba?
-
Jak dla mnie to ocena zasłużona,gra się przyjemnie, gra bardzo wciąga, ale jak już wspomniałem przy innym newsie z ME2, to gra jest rozbudowaną strzelanką z elementami RPG z dobrą fabułą, nic poza tym i zdecydowanie wole KotOR.
-
altair: Na twoje nieszczęście wszystkie komentarze są archiwizowane i każdy może zapoznać się z poziomem twoich wypowiedzi...
-
metaborg: sam grałem w angielską. ramka dotycząca polskiej wersji językowej pochodzi od innego redaktora i ma służyć za wskazówkę przy ewentualnym zakupie
-
@japan Ty nadal masz nadzieję że ocena spadnie HEH jedynie co może nastąpić do wzrost.Czyli będziemy mieli najlepiej ocenianego exa na X360 w historii.
-
trundo mi jest was zrozumiec, dla mnie najwazniejsze jest jak ja oceniam dana gre, reszta ocen to tylko malo istotne tlo
-
@kmh po co recenzować angielską wersję? Jak w sprzedaży jest polska i wypada blado - ihmo ocena jest w tej chwili nierzetelna.
-
[]playacyk[] "Czyli będziemy mieli najlepiej ocenianego exa na X360 w historii" oczywiscie w historii xboxa i tylko xboxa
-
Gra kupiła mnie przy misji Mirandy (tak ogólnie, bez spoilerów), bardzo spodobał mi się rozwój postaci nią spowodowany. Poza tym spędziłem wczoraj cały dzień, czy raczej jego część na granie poświęconą, na szukaniu surowców. Niby monotonne zajęcie, ale ujęli to w taki sposób, że mam ochotę to robić. No i mnóstwo misji pobocznych, które nie nużą, każda jest inna (!) i trwają. Ogólnie z recenzją się zgadzam, dodałbym fatalną grafikę. Szkoda, że Bioware nie użyło lepszego silnika niż UE3, który w tej wersji powinien już trafić do muzeum. Niemniej faktycznie są momenty, gdy z dwóch metrów gra wygląda świetnie. No i cieszę się, że wybrałem angielską wersję. Nieco drożej, ale dialogi brzmią dość naturalnie. Ja bym grze dał 5-, minus za grafikę i brak obsługi pada w wersji PC, ale tego recenzja nie uwzględnia, więc nie ma się co czepiać. Niezwykła i wielka ta gra nie jest, chociaż kosmos do eksploracji owszem, zapowiada się 30 do nawet 40 godzin jak będę robił wszystkie możliwe questy. Ale to bardzo dobry tytuł, solidna pozycja warta nawet 200 zł.
-
"Trwają 5-15 minut" miało być. Ten parser komentarzy jest tragiczny.
-
"na ekranie widzimy imię Wyrocznia, a bohater uparcie nazywa rozmówcę Patriarchą." A Patriarcha na to: A co ja Wyrocznia jestem?
-
"Ten parser komentarzy jest tragiczny" Nie może być tragiczne coś, co nie istnieje
-
Polygamia powoli robi sie portalem wyłącznie dla fanów playstation ,oceny gie na PS3 to same 6 ,a oceny gier na Xboxa 360 to maksymalnie 5 .Oto własnie jest sprawiedliwość.
Ja juz sobie ta gre niedługo kupie i to na XBoxa 360 w polskiej wersji ,nie będe trącał swoich przekonań pod wpływem "ustwawionej" recenzji Konrada H. -
uczony, twierdzisze , ze kupisz sobie te wersje na xboxa...hmm...byc moze nie wiesz , ale na ps3 tej gry nie dostaniesz
-
Recenzja taka sobie. Ocena subiektywna pana Hildebranda.
Moja to 2+ i kto jest tutaj bardziej orginalny ? -
eh.. i gdzie ten karp teraz co chwalił polską mowę. EA drugi ważny tytuł chrzani z lokalizacja... piątka czy szóstka, co za różnica, wiadomo, że gra jest dobra, ale znowu import już nawet nie za cene co za Martina Sheena i inne dialogi
-
hollowone_pl
Jak ci sie nie podoba język polski to emigruj z kraju.Dla mnie to nawet lepiej że gra je st z dubbingiem ,przynajmniej nie będe musiał cały ślepić się w napisy i niszczyć w ten sposób wzrok. -
Tak oceniają inni pewnie mniej znający sie na grach od pana Konrada www.metacritic.com/games/platforms/xbox360/masseffect2
-
uczony , jqak nie chcesz sobie marnowac wzroku to sprzedaj konsole i uzywaj oczu tylko wtedy kiedy naprawde musisz
-
wd40
Gry Bioware nigdy nie były "topsellerami".Po prostu były najlepszymi RPGami jakie widział świat.Czy to by nie był Baldur's gate,NWN,KOTOR itp.Dla mnie oni sa najlepsi w tym co robią ,i nie zmieni tego wybujała recenzja pana K.H.Zresztą mam ogromny żal do MS ze nie wzieli Bioware pod własne skrzydła ,tylko prostackie EA ukradło im Bioware sprzed nosa. -
metal_heart
Kolejny trollik,ulżyło? -
uczony, ok, jest jeszcze jeden sposob na oszczedzanie wzroku, poprostu zamontuj sobie w glowie echolokacje tak jak maja nietoperze.. w koncu jestes "uczony" i to 21 w dodatku
-
Ojezujezu, ale lamenty. Opinia jak dupa jest - każdy ma swoją. Wg skali Polygamii ja bym takim God of War po 3+ postawił, pomimo powszechnej opinii.
-
uczony, mnie sie jezyk polski podoba, nie podoba mi sie zenujaca jakosc lokalizacji w grach. Jak tak ma wygladac tam jezyk polski to wole angielski w grach.
-
Jak dla mnie ocena w pełni zasłużona a gra " wciaga jak wir na Wiśle " - dwie rzeczy których mogli nie ruszać to kompletne wywalenie loot'u/ekranu ekwipunku i te " magazynki ".
-
tylko 5? phy
-
@uczony21 Masz rację K.O.T.O.R to najlepszy RPG na poprzedniej generacji
-
Właśnie to jak będzie z God of War 3 ? 4+ za fabułę ?
-
@donsterydo To nie ten temat
-
Na razie dałbym grze szóstkę, ale dopiero ją zacząłem. Praktycznie wszystkie zmiany w stosunku do części pierwszej określiłbym jako udane. Gra strasznie mi się podoba i żałuję tylko że nie zdążyłem przejść jeszcze raz części pierwszej (sejwy z pierwszego przejścia poszły się kochać razem z wymienionym dyskiem). Szkoda tylko że tak mało czasu mam na granie. A muszę w miesiąc skończyć, bo zaraz będzie FFXIII!!!
-
donsterydo God of War III dostanie 6 jak to wszystkie bardzo dobre exy PS3
-
Przestańcie narzekać na polski dubbing. Ciekawe ilu z was, narzekaczy w ogóle go słyszało w grze? Dajcie mu szanse. Dobrzy aktorzy, ciekawe głosy (Maleńczuk!!) - naprawdę nie bójcie się polskiej wersji, bo gra się znakomicie.
-
Komenty, że Polygamia kreuje bardziej konsole PS są bez sensu. A porównywanie U2 do ME2 jeszcze gorsze. Sprawa jest prosta, U2 jest grą lepszą, ale to całkiem inny gatunek, zagra w nią każdy posiadacz PS3, natomiast ME2 to najlepszy rpg na x360, który zagra w nią każdy posiadacz xa.
Według mnie U2(jako najlepsza gra na PS3) ma w sobie coś, czego nie ma Mass, a ten znów ma coś, czego nigdy nie znajdziecie w U2.
Wniosek:
Nie kłóćmy sie, która gra ma zebrać lepsze cyferki w recenzjach, poprostu grajmy i cieszmy sie, że dostajemy gry warte ceny! -
janica: ja też grałem bez swojego save'a, na dodatek większość z decyzji wyjściowego Sheparda różniła się od moich. Ale koniec końców, to tylko taki szczególik, ciekaw jestem, jak wybrną z wyborów w trójce. Znowu go zabiją?
-
Jakość tłumaczenia jaka by nie była (a jest żenująca) to bardzo niefajnie, że zmusza się nas do grania z polskim dubbingiem. Jeśli za coś płacę to chcę mieć wybór!
-
janica - jeśli ktoś nigdy nie widział na oczy wersji angielskiej to polska może ujść, ale dużo ludzi grało na X'ie po angielsku i teraz przeżywają szok bo widzą znane postacie z całkowicie zmienionymi głosami wypranymi z emocji.
-
nie powiem zagrał bym , ale stwierdzenia typu
-
Jak czytam niektóre komentarze, to aż przecieram oczy ze zdumienia. Naprawdę chcecie przekonać redaktora, że tak naprawdę się myli, a swoje własne odczucie ma opierać na innych serwisach? Litości, recenzja to nic innego innego jak subiektywny pogląd i podsumowanie, tutaj nie ma miejsca (a raczej- nie powinno mieć miejsca) na wzorowanie się innymi artykułami, dlatego przytaczanie ocen innych serwisów jest nietrafionym pomysłem. Po drugie- "5" w sześciostopniowej skali to naprawdę dużo i patrzenie z zazdrością na "unchartedowe 6" wydaje mi się głupie. To nie jest Forza i Gran Turismo. Ja patrzę na to tak- Uncharted idealne, ale MS2 świetne. Czy to umniejsza jakoś MS2? Nie.
-
czym to sie chwalono na konferencji.... loklizacje 2.0?? nie aaa LOKALIZACJE 4.0!!! no tak sami zaproponowali ocene a tu recenzent dal 5, bez sensu
-
.. " przewidywalna fabuła " i " mocno średni wątek główny " zniechęcają, Co do lokalizacji Boberek w U2 ( tak znowu to U2 ) pokazał że można to zrobić dobrze ba nawet bardzo dobrze
-
@ringr Dla mnie U2 to 5 a ME2 6 ale każdy ma swój gust.Widać że Polygamia nie podziela zdania wszystkich innych serwisów.
-
[]playacyk[] "Widać że Polygamia nie podziela zdania wszystkich innych serwisów." jak to wszystkich? gdyby wszyscy dawali max to gra miala by zawsze i wszedzie oceny 100% a tak nie jest, widac ze WSZYSCY sie myla tylko TY masz racje
-
@Konrad Hildebrand:
Podnieś tą ocenę do 6ki, bo jeszcze jakiś dzieciak zrobi sobie krzywdę. Z x-ami nigdy nic nie wiadomo
-
playacyk - "każdy ma swój gust" w twoim przypadku nie gust, a posiadana konsola. Więc weź nie ściemniaj. Ja ME2 daje na start 4, bo nie znoszę star trekowych sci-fi
Ale gra w drodze i jak pogram to ocenie. A ty czemu U2 oceniasz niżej ME2? Bo nie grałeś, czy dalej zostajesz przy "me2 zmiecie u2" ;]
Skomentuj:
Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX




















